《民族文学》是中国作家协会主管、中国作家出版集团主办的全国唯一的国家级少数民族文学期刊，目前拥有6种文版。汉文版于1981年创刊，蒙古文版、藏文版和维吾尔文版于2009年创刊，哈萨克文版和朝鲜文版于2012年创刊，少数民族文字版主要将全国作家创作的优秀汉文作品翻译成5种文字出版。石一宁、赵晏彪主编的这本《第二佛陀》中的翻译作品精选自《民族文学》藏文版近几年译载过的作品，并以汉藏双语形式出版。

前言 石一宁（壮族）
小说
倒流河 贾平凹
歌棒 叶梅（土家族）
放生羊 次仁罗布（藏族）
协噶尔村的央宗 尼玛潘多（藏族）
散文
第二佛陀 丹增（藏族）
流年 彭学明（土家族）
母亲的安然 郑彦英
劳动的歌 白玛娜珍（藏族）
诗歌
雾中城（组诗） 冉冉（土家族）
关于我们（组诗） 李贵明（傈僳族）
光阴（组诗） 嘎代才让（藏族）
儿童文学
盲孩子和他的影子 金波
圣诞老鼠的圣诞节 周敏
后记 赵晏彪（满族）