安娜·凯瑟琳·格林著、麦晓昕、黄斯敏译的《莱文沃思案/世界经典推理文库》讲述了： 一位百万富翁在自己的图书馆中被自己的手枪从后面击中头部而身亡。死前他正在审阅一本他计划要出版的图书。图书馆的门是上了锁的，没有强行进入的痕迹，也没有任何搏斗的迹象。除了死者的两个侄女和他的用人，宅子里再无他人。 主人公雷蒙德在调查中发现，证据都指向了玛丽，富翁的其中一个侄女。但雷蒙德却觉得她在供词中有所隐瞒。在进一步的调查中，雷蒙德找出了隐藏在背后的秘密。 作者故意引导读者误入歧途，将破案的过程变得曲折离奇。小说中的许多桥段和元素在后来的众多侦探小说中都得到了借鉴，比如密室杀人、丢失的钥匙、信件焚烧后的碎片、失踪的女佣等等。

第一卷 问题
第一章 “大案”
第二章 验尸官的讯问
第三章 事实与推理
第四章 一条线索
第五章 专家证词
第六章 意外线索
第七章 玛莉·莱文沃斯
第八章 情况证据
第九章 重要发现
第十章 葛莱斯先生获得新动力
第十一章 召唤
第十二章 埃莉诺
第十三章 问题
第十四章 葛莱斯先生如鱼得水
第二卷 亨利·克拉弗林
第十五章 豁然开朗
第十六章 百万富翁的遗嘱
第十七章 惊奇之始
第十八章 楼梯上
第十九章 在办公室里
第二十章 “特鲁曼！特鲁曼！特鲁曼！”
第二十一章 偏见
第二十二章 拼图
第二十三章 一位迷人女子的故事
第二十四章 一份徒劳的总结
第二十五章 蒂莫西·库克
第二十六章 葛莱斯先生的解释
第三卷 汉娜
第二十七章 艾米·贝尔登
第二十八章 奇怪的经历
第二十九章 消失的目击证人
第三十章 烧毁的文件
第三十一章 Q
第三十二章 贝尔登夫人的讲述
第三十三章 预料之外的证词
第四卷 问题解决
第三十四章 葛莱斯先生重掌大局
第三十五章 精密的谋划
第三十六章 收网
第三十七章 高潮
第三十八章 完整的自白
第三十九章 最终结局