《中国艺术如何影响世界--从莫奈到毕加索》是作者陈传席近几年来受西方大学及艺术研究机构之邀请，前往欧美讲演中国书法、绘画、文学的内容整理合集，体现了作者关于中西方书画艺术异同的独特观点。其中“中国书画在世界艺术中的实际地位”一文为全书重点，内容丰富，论述完整，作者从美术史的角度，集中举例如梵高、莫奈、马蒂斯、毕加索、塞尚等西方近现代画家，将他们个人的艺术创作变化与中国（日本）绘画艺术做横向对照，并引用画家自己的论述，以证明西方近现代绘画风格的形成和艺术创新上的突破，受到中国艺术的影响。

自序
上卷 中国书画在世界艺术中的地位
引言
一、中国书画对世界艺术的重大影响
二、中国画论一直居世界画论之先
三、“目视”“神遇”——中西绘画的区别
四、由自信到自卑的原因
五、终结、发展
下卷 杂论
分久必合，合久必分
——论中西绘画的交流
徐悲鸿和林风眠艺术主张之异同和影响
——兼谈“中西分璧”“中西合瓦”
单层文化和双层文化
笔墨当随古代
从“物种进化”到“变种进化”
——谈20世纪中国山水画发展的趋势
“识心见性”“于相而离相”
——禅宗思想对中国艺术的重大影响
文与画的内在关系
夺意，异形
敢于肯定
画才和画情，才能和才华
判断力、艺术创作与艺术史研究
艺术发展于约束，灭亡于自巾
后记