人的意识的发展，是灵活多变、波动不居又不断向前的，过去、现在和未来交叉，感情和思想变幻，最终又流向不同信仰的，如万条河流终归于海。范柔德著的《万流归海--诗与散文（中国传统文化探索之旅）》以诗歌、散文的活泼自由的既传统又现代、形散而神不散的灵动形式，真诚抒发个人对社会生活现象与传统文化底蕴的观察、感受和思考，在中西比较的开阔视野中持续探索中国传统文化的核心精神、现实价值及永恒意义，在温故知新的文化反思中力求为全球化时代的中国话语之建构给出一个知识分子的答案，并用优美典雅的中国风打动普通中国人的心，从而为恢复现代中国人的文化自信献上一份微薄的力量，为丰富人类精神文明世界中的共同的真善美添上一份来自中国的古老又年轻的信仰。

前言001
上篇·不择细流001
一、知识分子002
二、直面人生003
三、与众不同005
四、玫瑰王妃006
五、不怕去爱008
六、独自领悟010
七、致伏尔泰0ll
八、得失之间013
九、动静自如014
十、凝珠成玉016
十一、知与不知018
十二、忧郁嘉宝020
十三、研究世界021
十四、致夏洛蒂023
十五、安顿自己024
十六、致里尔克026
十七、历史舞台027
十八、时代话语029
十九、女人自醒031
二十、昙花一现032
二十一、雨雪霏霏034
二十二、水墨精神035
二十三、走过桥梁037
二十四、天人合一038
二十五、返璞归真040
二十六、一颗明珠041
二十七、日新月异042
二十八、择善而从044
二十九、驶向未知046
三十、幽兰047
三十一、成为自己048
三十二、保持渴望049
三十三、致卡夫卡051
三十四、致陀氏052
三十五、致波伏娃054
三十六、现代人056
三十七、馈赠057
三十八、选择059
三十九、致叶芝061
四十、致丘比特062
四十一、写作063
四十二、放下065
四十三、若水066
中篇·百转千回
下篇·海天一色
外篇·渊静