尹燕燕主编的《妙语名篇(心灵的塑造英汉对照插图版)/美国语文拓展阅读系列》精选了美国学生课外拓展阅读必读名篇，是常青藤名校指定阅读内容，也广受北美公立及私立中学认可。全书由妙趣横生然而又寓意深刻的故事组成，每个故事后都配有一组针对学生需要的练习，加强学习者对单词、短语、句式的理解掌握。本书词汇难度循序渐进，使学生学起来毫不费力但又在不知不觉中有所提高。每个故事后的插图生动活泼，既可提高学生兴趣，又有助于他们更好地理解故事的含义。本读物既可在课堂上使用，也可供各级水平的英语爱好者自学。这是一套不可错过的英语辅学读物。

To Lead a Quiet Life 过一种淡泊宁静的生活
I Live Four Lives at a Time／ 我的四种生活
Life as Chopsticks／ 人生如筷
Calmness of Mind／ 心灵的平静
Life Is Like a Cup of Coffee／ 生活就像杯中的咖啡
Two Ways of Life／ 人生的两条路
What’s Happiness／ 什么是幸福
Say Goodbye to Yourself／ 跟自己说拜拜
Dealing with Worry／ 学会“放下”
Home／ 家
Seek for Unusual 在平常的生活中寻找不平常
A Lesson About Courage／ 自由奔跑
A Glass of Milk／ 一杯奶可以温暖我们一辈子
The Important Words to Change Your Life／ 改变你生活的重要话语
A Lesson Is Repeated Until Learned／ 走出重复
The Differences Between Friendship and Love／ 友情和爱情的区别
Making the Tacks／ 做鞋钉
What Do You Focus on／ 发现生活真精彩
What Do You Hear／ 你听到了什么
Don’t Step Out of Character／ 演好自己的角色
Carrying“ Regulators” in Their Hearts 随身携带心灵的“调节器”
Everyday Is a Gift／ 珍惜每一天
To Give Up Is Also a Kind of Wisdom／ 敢于放弃也是一种智慧
Life Comes in a Package／ 有种旅行叫作人生
The Missing Blessing／ 错过的祝福
Think Positively Every Day／ 积极看待每一天
Just for Today／ 就为了今天
Listening Is a Good Medicine／ 倾听是一剂良药
The Export of Life 生命的出口
The Rainbow Is a Sign of Hope for Tomorrow／ 彩虹是明日希望的象征
Youth／ 青 春
A Lesson for Living／ 生活给我上的一课
A New Look from Borrowed Time／ 第二次生命的启示
Four Seasons of a Tree／ 树的四季
Life Lessons I’ve Learned／ 关于人生的课程
Never Give Up Your Dreams／ 永远别放弃梦想
The Gift of Life／ 生命的礼物
The Teacher Miss Bee／ 蜜蜂老师
The Other Woman／ 第三者
Be Yourself and Stay Unique／ 做最特别的自己