由李婧敬、张倩、于泽正编著的《实景会话意大利语》是第一部由中国人编写的视频类意大利语教程。以日常生活中最常见的饮食、交通、游览和社交等主题为线索，以视频的形式忠实记录了一系列完全由意大利语母语人士进行的会话片段，使身在中国的学习者能够直观地感受到意大利人的真实日常对话，从而“身临其境”地学习意大利语。在拍摄实景会话视频的基础上，编者充分考虑到中国学习者的需求，精心编写了“场景及人物介绍”“关键词”“常用句”“视频文本”“文本翻译”“词法解析”等多个配套模块，有效地帮助学习者理解会话内容，并在此基础上强化巩固会话中的重点和难点，达到举一反三、学以致用的目的。

CAPITOLO 1 ALL'ARRIVO IN ITALIA
第一章 初到意大利
UNITà 1 AFFITTARE UNA CASA
第1单元 租房
UNITà 2 I SERVIZI TELEFONICI
第2单元 办理手机业务
UNITà 3 I SERVIZI BANCARI
第3单元 办理银行业务
UNITà 4 RICHIEDERE IL PERMESSO DI SOGGIORNO
第4单元 申请居留证
CAPITOLO 2 MANGIARE IN ITALIA
第二章 美食篇
UNITà 1 AL CAFFè
第1单元 在咖啡馆
UNITà 2 IN PASTICCERIA
第2单元 在甜品店
UNITà 3 IN GELATERIA
第3单元 在冰激凌店
UNITà 4 IN PIZZERIA
第4单元 在披萨店
UNITà 5 PREPARARE LA PASTA A CASA
第5单元 在家做意大利面
CAPITOLO 3 MUOVERSI IN ITALIA
第三章 交通篇
UNITà 1 CHIEDERE INFORMAZIONI STRADALI
第1单元 问路
UNITà 2 PRENDERE I MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO
第2单元 公交出行
UNITà 3 ALLA STAZIONE
第3单元 在火车站
UNITà 4 ALL’AEROPORTO
第4单元 在机场
UNITà 5 PRENDERE UN TAXI E NOLEGGIARE UNA MACCHINA
第5单元 乘出租车及租车
CAPITOLO 4 DIVERTIRSI IN ITALIA
第四章 游览篇
UNITà 1 IN AGENZIA TURISTICA
第1单元 在旅行社
UNITà 2 IN ALBERGO
第2单元 住宾馆
UNITà 3 AL USEO
第3单元 在博物馆
UNITà 4 COMPREARE PRODOTTI TIPICI
第4单元 购买特产
CAPITOLO 5 VIVERE IN ITALIA
第五章 日常篇
UNITà 1 SALUTARE E INVITARE
第1单元 问候及邀请
UNITà 2 IN FARMACIA
第2单元 在药店
UNITà 3 ACQUIsTARE FRANCOBOLLO E MARCHE DA BOLLO
第3单元 购买邮票与税票
UNITà 4 I SERVIZI POSTALI
第4单元 办理邮局业务