本系列根据三部古代经典小说，简写成《岳飞的故事》、《杨家将的故事》、《三侠五义的故事》三本汉语阅读教材。这些故事表现了中国古代英雄们神奇的武功、正直的品格、保家卫国与行侠仗义的精神。本书的编写目的是为了让各国汉语学习者用有限的汉语词汇了解中国古代英雄的传奇故事，提高汉语阅读能力。本书的阅读对象为具有1000汉语词以上外国汉语学习者。全书分为三个部分：英文导读、故事正文、思考练习题。除此之外，为提高听力水平每册书均配有CD光盘，同时配有插图帮助读者理解故事内容。

Preface
前言
Introduction to the Story
故事简介
一、包公的童年
二、包公进京赶考
三、包公审乌盆
四、白玉堂救助老人，包公陈州放粮
五、包公遇妖魔，展昭除恶人
六、展昭杀妖道，皇上封护卫
七、丁兆蕙救老人，展昭比剑定亲
八、卢方救民女，五义士进京城
九、韩彰救民女，白玉堂偷三宝
十、众侠夺三宝，五义士团聚
十一、欧阳春除恶霸
十二、蒋平除水贼
尾声