比阿特丽克斯·波特著绘朱宾忠、陈慧荣译的《鸭子杰米玛·帕德尔的故事(附光盘双语有声纪念版共2册彼得兔故事集)》一共包含了3则故事和3首儿歌。故事说的是：分别是关于一只叫杰米玛·帕德尔主张自己孵蛋，却被狐狸欺骗；一只叫汤姆的小猫贪玩，结果被老鼠抓住，老鼠声称要把他做成布丁吃；毛毛兔一家吃了具有催眠效果的生菜睡着后，麦格雷先生抓住他们，要卖了他们买烟草的故事。儿歌则关于猫、一条狗和一只小棕鼠。

鸭子杰米玛·帕德尔的故事
圆滚滚的布丁
毛毛兔一家的故事
莫比特小姐的故事
赛西莉·帕斯利的儿歌
阿普利·达普利的儿歌
译后记