《城堡变形记》收录了弗兰茨·卡夫卡的长篇小说《城堡》和中篇小说《变形记》。
《城堡》讲述了一场孤独的追寻。“卡”在一个冬日的黄昏来到城堡山下的村庄，自称城堡聘用的土地测量员。很快他就收获了两名素不相识的“老助手”。不久，他被告知自己的被聘是一系列误会所致。他开始谋划进入城堡，为自己的遭遇寻求一个明确的解释。他费尽周折，却毫无进展。在四处碰壁的过程中，他认识了一些人，他们出场时形象、性格各异，退场时却仿佛都失去了表情。城堡无比真实又十分虚幻。城堡山下的村庄仿佛是为“卡”一个人准备的舞台。在作者停笔的地方，“卡”仍在继续他的追寻。
《变形记》是一则看似荒谬实则并不悖理的对人性的追问。推销员格雷郭尔一觉醒来，发现自己变成了一只甲壳虫。起初，家人尚将他看作是一个得了怪病的亲人，慢慢便失去了耐心，最终完全拿他当一只丑陋可怕的甲壳虫来对待。或许可以说，卡夫卡天马行空的幻想撕碎了家庭生活温情的面纱，但事情似乎不止于此：坚定地把一只大甲壳虫当作至亲之人对待，多么坚韧的神经才可以做到？血缘、亲情、人性能穿透和超越的极限在哪里？
展开
