约翰·厄普代克（John Updike，1932-2009）是20世纪美国文坛一位颇有影响的作家，他的创作特点是把社会纪实、自传和虚构融于一体，呈现美国中产阶级的风俗生活，厄普代克也因此被称为第二次世界大战后美国的风俗作家。然而，厄普代克并不是位容易读懂的作家，其小说缺少跌宕起伏的情节，作家渊博的学识、丰富的词汇和不断变化的宗教观念都增加了作品的阅读难度。本书围绕“对话”这一概念，力求从“继承”与“突破”两个层面对厄普代克的创作特色与文学地位加以宏观把握。 哈旭娴著的《与经典的文学对话（欧美文学经典视野中的厄普代克）》，上编集中论证厄普代克与克尔凯郭尔、霍桑、纳博科夫的文学联系；探讨不同文化语境和宗教背景中作家对待宗教、艺术和生活的迥异态度；下编则主要针对厄普代克的几部重构作品如“红字”三部曲、《巴西》、《葛特露与克劳狄斯》、《马人》等，探究他如何将现代叙事技巧洼入与经典的对话之中，给一些普遍性问题以当代思考。本书旨在呈现厄普代克如何继承并演进欧美文学传统中的重要主题与原型，理清厄普代克与欧美文学传统的联系；考察作家对20世纪欧美小说艺术新经验的借鉴，在历史的向度中准确地把握作家的美学个性。

绪论 约翰·厄普代克文学批评视野
上篇 追根溯源：厄普代克与西方经典作家的对话
第一章 信仰与道德的分离：克尔凯郭尔神学思想影响下的厄普代克
第一节 厄普代克“道德怠惰”之争
第二节 无解的道德困境
第三节 道德困境中的反讽
第四节 在性爱中感受恐惧
一 精神在原罪中苏醒并延续
二 在性爱中发现恐惧、逃避死亡
第二章 灵魂与肉体的张力：厄普代克对霍桑困境的思考
第一节 厄普代克的霍桑探索之旅
第二节 霍桑的信条与厄普代克的“红字”
一 肉体与灵魂的关系
二 语言的高度掌控
三 含混的灵魂原则
第三章 作者·读者：厄普代克与纳博科夫的文学对话
第一节 厄普代克故事中的纳博科夫幽灵
第二节 美国作家与美国文学传统
第三节 “艺术即游戏”与“艺术表现现实”
下篇 走出现实主义：厄普代克重构文学经典
第一章 厄普代克与经典重述
第一节 神话的降格：当代经典重述
第二节 影响的焦虑
第三节 经典重述的互文性
一 人物的沿用与变形
二 情节的套用与延伸
三 主题的延续与颠覆
第二章 厄普代克后现代社会的经典反思
第一节 厄普代克与后现代社会的文学精神
第二节 大众消费文化的展示与思考
一 后现代社会中的大众消费文化展示
二 大众消费社会的“异化”
三 个体主义与“合理的自私”
第三节 后现代语境中两性关系与种族关系的新视角
一 两性关系的重新审视
二 美国将是所有人的美国
第三章 厄普代克经典重述的语言张力
第一节 不可靠叙述与反讽修辞
一 突破叙述视角局限，引发叙述的不可靠性
二 叙述话语的不可靠性
三 叙述者、隐含作者以及读者的伦理取位
第二节 隐含作者与潜在话语
第三节 元小说叙事与虚构指涉
一 露迹
二 自我指涉
三 碎片与拼贴
四 戏拟
第四章 厄普代克经典重构的空间形式
第一节 并置与循环：叙事的物理空间
一 并置的物理空间设置
二 循环的空间设置
第二节 隐性的文本空间
一 并置的线索情节
二 片断陈列
三 作为象征的空间
第三节 构建认知诗学视角下的读者心理空间
一 多重视角叙事丰富读者心理空间
二 空间对照冲击读者心理空间
三 象征的意象渲染读者心理
四 信息拼图强化读者心理的不确定性
五 绘画空间营造艺术感
结语
厄普代克主要作品创作年表
参考文献