宋书强著的《辜鸿铭》介绍了“清末怪杰”辜鸿铭的生平及事迹。其一生的重要性在于沟通中西文化并诉诸于翻译事业。他为了让西方人了解中国的孔孟哲学，精神道义，勤于写作，一生着述颇丰，且多用流利的英文写成，其目的即在于使西方人了解，并通过了解进而尊重中国文化。

第1章 生在南洋学在西洋
一、华侨家庭的混血儿
二、留学欧洲的前辈少年
第2章 仕在北洋之幕府二十年
一、决意回国的假洋鬼子
二、张总督府的洋文案
三、传统文化的补习生
四、折向儒学的保守汉
五、太后和拳民的辩护者
六、传统文化在世界的发言人
第3章 仕在北洋之京都北京
一、垂死王朝的外务部郎
二、袁大总统的死对头
三、大清帝国的最后一根辫子
第4章 教在北大
一、校园里的怪教授
二、新思潮的抗争者
第5章 抑郁而终
附录
年谱
主要著作