钱仁康译的《哈农钢琴指法练习》提供了使手指灵活有力、独立不倚和平均发展，以及使手腕松动自如所必需的练习。上述对于手指和手腕的要求，是学习正确的演奏技术所必不可少的；这些练习的另一目的，是使左手获得和右手同样的能力。这些练习是富于趣味而不会使学生感到厌倦的，它们不像大多数的五指练习那样，单调得只有大艺术家才有耐性和勇气去弹奏。

编者的话
序
第一部分 使手指灵活、无拘束、坚强有力、动作平稳、用力均匀的准备练习
练习1—5
练习6—10
练习11—15
练习16—20
第二部分 为打好指法基础的高级练习
练习21一25
练习26—31
练习32—37大拇指从他指下移过
练习38弹奏音阶的预备练习
练习39十二大调音阶和十二小调音阶
练习40半音阶
练习41大小二十四调中三和弦的琶音
练习42在减七和弦琶音进行中的手指伸张练习
练习43在属七和弦琶音进行中的手指伸张练习
第三部分 为克服技术上重大困难所必需的专门练习
练习44三音一组的重复音
练习45二音一组的重复音，分别运用五个手指
练习46颤音，分别运用五个手指
练习47四音一组的重复音
练习48手腕练习·断奏的三度音
手腕练习·断奏的六度音
练习49两手第一、第四两指及第二、第五两指之间的伸张练习
练习50连贯的三度音
练习51平行八度音阶的预备练习
练习52常用各调的平行三度音阶
练习53大小二十四调的平行八度音阶
练习54平行三度音的四重颤音，分别运用五个手指
练习55三重颤音
练习56用分裂八度弹奏的大小二十四调音阶
练习57大小二十四调八度进行的分解琶音
练习58持续的八度音·伴以断奏的音符
练习59平行六度音的四重颤音·两手第一、第四两指及第二、第五两指并用
练习60震音