瑞德维拉扎著的《张骞探险之地》为“丝路译丛”的一种。1999年到2007年间，联合国考古队在中亚五国和印度“玄奘之路”上收获重大发掘成果：数百尊佛造像，两万平米壁画，足以再造一个敦煌。同样的八年，中国北方陆续出土中亚来华粟特人在北朝的墓葬文物，其数量与精美度百年不遇，且和“玄奘之路”海外成果遥相呼应。近年丝绸之路国际会议上，欧亚各国学者纷纷把上述两批文物糅合分析，取得里程碑式的学术突破。这些在中亚、印度、巴基斯坦、阿富汗等地的重要考古发现，对于丝绸之路历史和文明的研究具有突破性的学术价值。

前言
第一章 东方之路
一 丝绸与伟大的丝绸之路
第二章 从西方到东方
一 中亚的希腊人与希腊文化
二 丝绸之路上的罗马人
三 追寻基督教、摩尼教和犹太教教徒的足迹
四 远东的中亚佛教徒
五 中亚的粟特散居者
第三章 从东方到西方
一 中国和中亚
二 丝绸之争：伟大丝路上的突厥人
第四章 丝绸之路上的钱币
第五章 丝绸之路上的外交
结语
附录：中亚考古界骑士
——记乌兹别克斯坦国家科学院瑞院士/毛铭
参考文献