众多的英语疑难问题，是各层次的英语学习者绕不过去的沟沟坎坎，也是英语应用和各类英语考试的重心所在。司树森编著的《当代英语疑难问题详解》精选各类英语疑难问题，释疑解惑。本书具有以下特色： 疑难杂问，对症下药。词义辨析、习语用法、常用搭配、句型应用、修辞关系、时态语态应用等疑难问题应有尽有。对各类英语疑难问题追根溯源、条分缕析、精准解答。 内容丰富。旁征博引。穿插英语语言现象及文化背景知识，富含中西文化元素。如作者在答疑中引用了美国总统林肯的《葛底斯堡演讲》、“吾爱吾师，吾更爱真理”和“like Caesar's wife”、“the long dozen”等名作、名言和名典故等，使读者深受教益。 双语释义，学用结合。问题中所有词目的释义力求精当、简洁并附有英文解释，这种汉英双解的做法有助于读者对词语的深刻理解和精准掌握。 一问一答，清晰明了。采用问答模式，一一列举，贴切生动，是读者身边的“英语老师”。 体例简明，便于查阅。全书内容根据每个问题的中心词按照字母顺序排列，易查易读。 作者权威，随问随答。作者司树森教授长期担任《英语世界》的顾问，并长期担任《大学英语》、《英语世界》和《英语周报》等国内著名英语报刊的答疑专家。有关本书的内容以及大家在英语学习过程中遇到的其他困惑，都可以通过邮箱沟通(jufa@crup.com.cn，jialk@crup.com.cn，chengzsh@crup.com.cn)。

A
1 表示倍数的句型“A is twice larger than B.”究竟应该如何翻译？
2 这里的不定冠词a相当于a certain，用于特指
3 a-thon (athon)是一个构词后缀
4 以-able和-ible结尾的形容词作定语既可前置也可后置
5 这是accept 的通常用法
6 成语介词in accordance with及in the vicinity of等的用法辨析
7 惯用语be accustomed to既可接动名词也可接不定式，都是正确英语
8 动词adapt与adjust的用法区别
9 这是advise的通常用法
10 动词短语agree to与agree with的用法特点
11 形容词alive 与living；live与lively的用法区别
12 “all + 名词”是类指，“all + the + 名词”是特指
13 习语at all也可用在肯定句中
14 这里的almost wasn’t等于almost didn’t occur
15 副词almost修饰名词的情况并不罕见
16 副词alone通常位于动词之后作状语
17 alpha and omega和gild the lily都是成语
18 &的正式名称是ampersand
19 不定代词anything也可用在肯定句中
20 习语if anything是if there is anything的省略形式，相当于副词，用作状语
21 It appears that ...是一个有用的句型
22 同（近）义词appliance、facility、equipment、apparatus与instrument的用法区别
23 这里为什么要用are而不用is？
24 这里的are to have finished是什么意思？
25 这里的around是介词，表示时间等
26 “转移”动词arrive等的一般现在时可表将来的动作或状态
27 介词as的几种基本用法
28 关联词as的用法特点
29 从属连词as引导让步状语从句时通常须倒装
30 as of是介词短语，与as from同义
31 as作关系代词时的几个通常用法
32 这里的as是关系代词引导非限制性定语从句
33 这里的as是关系代词引导非限制性定语从句，修饰整个主句
34 as作从属连词引导让步状语从句的用法特点
35 从属连词as与though的用法区别
36 从属连词as if ( though)引导的从句谓语部分既可用虚拟语气，也可用陈述语气
37 同义词语as for...、as to与as far as...be concerned的用法区别
38 这是assume作及物动词用时的通常用法
39 常用动词ensure与assure的用法区别
40 从an automatic Swiss gold watch看多个形容词作前置定语的排序问题
41 available可以作前置定语吗？
42 形容词awake有时含有瞬间意义
43 这里的Being aware of... abuse them是现在分词短语作原因状语
B
44 从China Construction Bank看“银行”英译名的不同方式
45 “介词短语 + be + 主语”是一个常用的修辞倒装结构
46 “表语 + be + 主语”是修辞倒装的常用形式
47 关于“there + be”结构的各种用法问题
48 “there + be”结构的主语后常有定语
49 There must be是“There + be”结构的一种变化形式
50 be it是一种表示让步的虚拟倒装结构
51 介词before与in front of的用法区别
52 标题中behind的第一个字母b应该大写
53 从属连词being as是being that的变体，是非正式用法，多用于口语
54 这里的...being both wind-resistant...可看作是现在分词短语作伴随状语
55 这里的being heated是现在分词一般式的被动式作状语，表示原因
56 习语had best (do)与had better (do)同义
57 可以把sign a bill into law作为固定用法来记忆
58 biological与 biorational意思不同
59 这里的bless是虚拟式动词原形
60 名词booklet、brochure、leaflet与pamphlet的意义和用法区别
61 名词boundary和frontier的用法区别
62 名词bureau、department和office作“局”解时的用法区别
63 but用作关系代词时的用法特点
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W