丹尼·亚托姆著蔡永良、颜丽娟译的《权力的迷宫(摩萨德前局长回忆录)》的作者是一位战士,也曾是军队高级将领和政治家。他在书中记录了以色列在国家安全和和平道路上的努力和挣扎,希望能带领读者共同破解中东迷局。
丹尼·亚托姆曾在以色列国防军担任过一系列高度机密的职务,从总参侦察营突击队的士兵到指挥官,再到装甲部队将领,一路成长为国防军少将,担任过拉宾、佩雷斯两位总理的军事秘书;退役后,他首先担任了摩萨德(以色列情报和特殊使命局)的局长,然后担任巴拉克总理的高级政治顾问。他参与过多次对以色列安全至关重要的军事行动,而且是1993—2001年以色列与周边国家和平谈判过程的重要参与者。
丹尼·亚托姆一生多次参与决定以色列命运的关键抉择。在《权力的迷宫》中,他第一次揭示了耐人寻味的国际事务中隐秘的细节,也谈到了他所熟知的领导人一以色列总理、国防部长,阿拉伯多国领导人,世界大国的总统等。书中特别用大量的篇幅展示了拉宾总理的真实形象,他既能坚持原则,又能作出必要的妥协,在维护了以色列国家利益的同时,也赢得了对手的尊重。作者认为,如果拉宾没有遇害,以色列可能已经实现与阿拉伯国家和平共处。可惜,历史不能假设。
展开