中国汉字在表音表意的同时，还因为其特殊的空间构型，具有一种特殊的装饰美感。装饰性文字和实用性文字，始终都是文字发展史上并行的两条线。张同标、梁燕著的《中国传统汉字装饰性研究》分为源流篇、意匠篇、品类篇、藻鉴篇等四部分，认为汉字的装饰性是发生发展于商周至清末的历史时期，独立于语言功能和书法艺术之外的审美意趣。传统装饰文字以手工书写为基础，综合考虑文字的造型、音读和字义，通过点画修饰、结构改异、排列组合、大小错杂以及字画映衬等设计手法，通过一定的载体材质和制作技巧，在具体的艺术情境和人文景观中得以展示其装饰美感。

绪论
第一章 源流篇：文字源流与装饰观念
第一节 创制文字
一、仓颉造字与汉字心情
二、巫史的意义
三、陶器刻符不是文字
四、汉字起源于图画
第二节 古文字形体与装饰美化
一、甲金文字与装饰美化
二、战国文字与装饰美化
三、秦汉小篆与装饰美化
第三节 今文字形体与装饰美化
第四节 少数民族文字
一、古老的图形文字
二、汉字族系文字
三、其他的表音文字
小结
第二章 意匠篇：装饰文字的基本手法
第一节 以字为本
一、手写原生态
二、合文
三、字中嵌字
四、重复排列
五、共用互借
六、造型图案化
七、适形变化
八、以字组画
九、牵连
第二节 花样文字
一、缪篆与鸟虫篆
二、花体篆
三、天书云篆
四、勾边填空
五、飞白书与花乌字
第三节 字画映衬
一、全体象形
二、字中见画
三、画中见字
小结
第三章 品类篇：装饰文字的主要种类
第一节 古器物装饰文字
一、族徽铭文
二、鸟虫书铭文
三、瓦当砖铭
四、玺印图章
第二节 文人雅趣
一、书法中的装饰美感
二、花押签名
三、神智体
四、璇玑图
第三节 宗教文字装饰
一、道教符策
二、道教法印
三、佛教文字
第四节 人文景观
第五节 民俗文字
一、剪纸年画
二、民居什物
小结
第四章 藻鉴篇：文字的装饰美趣
第一节 具有美感的汉字
一、从象形到构成
二、字形的建筑美
三、音义的音乐美与情感关
第二节 装饰之道
一、祥瑞喜美
二、书写意趣
三、团圆充实
四、材美工巧
第三节 古今视野下的装饰意趣
一、庙堂与民俗
二、比德与审美
三、手工感与机械关学
四、图案设计与文字书写
小结
附录一 篆体佛经之欣赏
附录二 历朝圣贤篆书百体千文