詹姆斯·巴尔杰是全球十大通缉犯之一，他发迹 于美国波士顿，是当地爱尔兰黑帮“教父”级的人物 ，获奥斯卡最佳影片的《无间道风云》中的黑帮大佬 就有他的影子。巴尔杰建立的“冬山帮”在美国波士 顿一手遮天、无恶不作，却一直神奇地逃脱法律的制 裁，这一切只缘于巴尔杰的另一个身份——FBI顶级 线人。巴尔杰为FBI探员康纳利提供黑帮线报，康纳 利则对巴尔杰的犯罪勾当睁一眼闭一眼。而康纳利则 在退休后才被发现是FBI的“内鬼”，此事成为美国 法律体系的一大丑闻。 迪克·莱尔、杰拉德·奥尼尔编著的《黑色弥撒 (爱尔兰黑帮教父与美国联邦调查局的魔鬼交易)》即 是描述这段丑闻的纪实文学作品，从头到尾跟踪调查 事件发展的原《波士顿环球报》记者迪克·莱尔和杰 拉德·奥尼尔将带领我们进行一场“卧底之旅”，揭 露FBI史上最令人震惊的丑闻之一，亲眼见证两个黑 心老友，如何在他们所迷恋的深夜的黑暗中，悄悄进 行一桩惊天魔鬼交易。"

人物关系表 序 曲 引 言 新版前言 地图：白佬的世界 上 第一章 第二章 波士顿南区 第三章 恶战 第四章 兵来将挡，水来土掩 第五章 春风得意马蹄疾 中 第六章 “两人帮”？ 第七章 背叛 第八章 王子大道上的杀手 第九章 佳肴、美酒、黑钱 第十章 杀人集团 第十一章 美利坚合众国“巴尔杰城” 第十二章 巴尔杰神话 第十三章 黑色弥撒 第十四章 “巴尔杰”的影子 第十五章 康纳利如是说 第十六章 纸包不住火 下 第十七章 弗雷德?威沙克 第十八章 海勒尔咖啡屋 第十九章 一不做，二不休 第二十章 狂欢饮宴终须散 尾 声 资料来源 备 注 致 谢