詹姆斯·巴里的《彼得·潘》讲述的是：彼得· 潘，一个拒绝长大的男孩，他生活的岛屿叫“永无乡 ”，那里有印第安人、海岛、野兽、人鱼、仙人以及 一群丢失了的孩子。温迪姐弟三人被彼得带到永无乡 ，温迪成为孩子们的妈妈，他们经历了许多历险。 人总要长大，这很不幸，但人类是有希望的，“ 只要孩子们足快活的、天真的、没心没肺的”。

译者前言 第一章 彼得·潘闯了进来 第二章 影子 第三章 走啦，走啦！ 第四章 飞行 第五章 来到了真正的岛 第六章 小屋子 第七章 地下的家 第八章 人鱼的礁湖 第九章 永无鸟 第十章 快乐家庭 第十一章 温迪的故事 第十二章 孩子们被抓走了 第十三章 你相信有仙人吗 第十四章 海盗船 第十五章 和胡克拼个你死我活 第十六章 回家 第十七章 温迪长大了 代后记：永葆童真之心的杨静远 沈昌文