故乡与作家，游离胶着，剪不断，理还乱。然而，离开故乡，反观故乡，回归故乡，似乎又是文学创作所必取之径。 黑马所著的《我的保定你的诺丁汉/双子座文丛》，以故乡为主题，收入其所作乡愁随笔及其所译劳伦斯有关其故乡诺丁汉的散文多篇；回忆保定老城里成长的人情世故，译介英伦小镇诺丁汉中的爱恨离愁，于宁静恬淡中寄寓深沉情思，在理智与感情之间寻觅自己的心灵故乡。在文化消费异军突起的当下，同质化现象日趋严重，相信唯有不忘初心，铭记自己方寸间为瑰丽的风景，方能走得更远。

序
两样乡愁凝笔端
我的保定
落地生根的地方
我的保定我的城
认识我的老城
心灵的鸟瞰——老保定城的地形
野火春风古城水
童年的老胡同
老庙里的识字班
我的小学我的班
样板戏里唱出的梅花奖得主
生命记忆中的大澡堂
镜花水月直隶菜
故乡的元宵节
红泥火炉今安在
老城墙下每年的六一
寂寞铁塔里的孤寂儿童
耄耋体育场的遥想
保定曾经很娱乐
我的粉墨生涯
杏林梦
少时的铁马冰河
保定三中“最强班”
四十年前我的老团支部
地震中逝去的老师和同学
懵懂之间上大学
我的大学历练
幸遇劳陇大师
此处邂逅劳伦斯
跟着收音机练英语的日子
河北大学的前世今生
老保定城里那些老书店
旧书店里有黄金
感恩母校
三十年后网上邂逅老校友
老保定的直隶图书馆
护城河边的“红二师”
同是宣统年间的女人
师生亲情
我的保定和天津
那个冬天去远行
在故乡的最后一夜
奢侈乡愁
·我的小说与保定·
《孽缘千里》选段
《混在北京》选段
你的诺丁汉
还乡
说出人头地
我算哪个阶级
人生之梦
自画像一帧
诺丁汉矿乡杂记
鸟语啁啾
归乡愁思
我为何不爱在伦敦生活
英国还是男人的国家吗?
为文明所奴役
·劳伦斯的小说与故乡·
《儿子与情人》选段
《虹》选段
《恋爱中的女人》选段
《查泰莱夫人的情人》选段