路德维格·贝梅尔曼斯是一名画家兼作者，他的作品老少皆宜。喜爱旅行，足迹遍布全世界的贝梅尔曼斯将巴黎视为自己的第二个家，他创作《玛德琳》系列丛书的灵感就来自于这座城市。1939年，《玛德琳》一书首次与读者见面，便为他赢得了凯迪克奖银奖，此后他又创作了一系列《玛德琳》丛书，并最终成为了经典儿童读物。1962年，贝梅尔曼斯去世时，《先驱论坛报》曾经发表评论说：“没有哪个儿童作家的作品能与《玛德琳》丛书相媲美，这么多年过去了，书中的文字和插图始终都珍藏在家长及孩子们心中。”

《玛德琳（有声读物）》是“玛德琳系列”的精选集，包括《玛德林》《玛德琳和坏小子》《玛德琳的圣诞节》三个故事，故事以一个名叫玛德琳的小女孩为主线，透过她的生活，表现了这个年龄段孩子的内心，内容虽然简单，却不失童趣。特别是小女孩们羡慕玛德琳得阑尾炎的场景，真是叫人又好气又好笑。在《玛德琳和坏小子》中，小女孩以自己的方式帮助坏小子变成乖孩子的故事也是非常的可爱。读着，读着，你甚至会不由地想，要是有这样一个小女孩，该是多么快乐的一件事。

“贝梅尔曼斯笔下的图片栩栩如生地再现了巴黎市景，充满节奏感且韵味十足的文字使这本书成为了孩子们愿意反复读诵的一个故事。”
——《纽约时报》

“书中的巴黎美景实在是太迷人了。”
——《学校图书馆杂志》

“故事的情节生动，洋溢着快乐和热情的图片极富感染力，富有韵律的诗文更是一如既往的诙谐有趣。”
——《芝加哥论坛报》

巴黎有一栋老房子，青藤爬满墙。
In an old house in Paris that was covered with vines
那儿住着十二个小女孩儿，她们总是排成笔直的两行。
lived twelve little girls in two straight lines.
排成两行切面包，
In two straight lines they broke their bread
刷牙，
and brushed their teeth
睡觉。
and went to bed.
她们看到好人好事会微笑，
They smiled at the good
遇到坏人坏事就皱眉头，
and frowned at the bad
有时，她们也会感到悲伤。
and sometimes they were very sad.

001 玛德琳
053 玛德琳和坏小子
125 玛德琳的圣诞节