布尔加科夫著的《莫斯科(时空变化的万花筒)》一书中所收的这些散文，真实生动地再现了20世纪二三十年代苏联的社会面貌。作家以他准确细腻、酣畅淋漓的笔触，深情地描写了首都莫斯科在这一特定历史时期的独特面貌。布尔加科夫是一位捕捉心理表现和细微心理变化的大师，他的这一特点在本书所收早期散文著作中即已显露无遗。他深刻而犀利地剖析了时代人物的繁复心态，他们的追求、欢乐和苦恼，使读者在深入到形形色色人们内心世界去漫游的同时，对那个众说纷纭的时代有了更丰富的感性的把握。

贸易之复兴
——1922年初的莫斯科
莫斯科街头即景
首都札记
莫斯科
——时空变化的万花筒
在玻璃的天空下
柯尔逊勋爵出乖露丑纪实
——本报莫斯科记者专稿
旅途札记
——莫斯科—奥德萨第7次快车
基辅城
本色生活
——札记摘抄
CHANSON D'ETE
别洛勃雷索夫的小本本
——摘自札记
布尔纳科夫的侄儿
20年代的莫斯科
三次受苦记
选择度假地
克里米亚游记
给我们的质量唱首“赞歌”
译后记：捕捉心理变化的大师
——谈布尔加科夫的散文