欧光安著的《借鉴与融合--叶芝诗学思想研究》以叶芝诗学思想为研究对象，从东方文化、凯尔特文化、西方哲学、象征主义等角度展开研究。全书以具体的叶芝作品为文本细读对象，以形式诗学和文化诗学的理论和方法作为分析的“尺规”，探讨叶芝借鉴所受影响而融合成的自身诗学特征。

第一章 叶芝与叶芝诗学思想概述
第一节 叶芝与叶芝作品概述
第二节 叶芝诗学思想研究概述
第二章 叶芝诗学思想与东方文化
第一节 叶芝诗学思想与印度文化
第二节 叶芝诗学思想与日本文化
第三节 叶芝诗学思想与其他东方文化
第三章 叶芝诗学思想与凯尔特文化
第一节 库胡林系列作品中的凯尔特文化
第二节 叶芝诗学思想与“视者”传统
第三节 叶芝作品中的土地意识
第四章 叶芝诗学思想与西方哲学
第一节 叶芝诗学思想与新柏拉图主义
第二节 叶芝诗学思想与“爱尔兰前辈
第三节 叶芝诗学思想与尼采
第五章 叶芝诗学思想与象征
第一节 何为“象征”
第二节 叶芝与“象征主义”关系辨析
第三节 叶芝作品中的象征
结语
参考文献
后记