《动物小说大王沈石溪精读酷玩系列》由动物小说大王沈石溪等作家联合著作，共12册。每册包含30篇短篇动物故事，故事内容集文学性与科学性于一身，一方面通过文学的笔触向小读者讲述了各种各样的动物在自然界求生、觅食、繁衍、育雏等故事，另一方面又通过科普的形式将小学生应掌握的生物、环境、地理等知识融入其中，同时还潜移默化地将爱护动物、保护大自然的理念植入小读者的心田。本系列配有全彩色手绘插图，适合8～12岁儿童阅读。 《美人鱼传奇(全彩升级版)》为其中一册，讲述关于民间动物传说的故事。

屈原笔下的传奇——神农架野人
水神的使者——河童
美丽的诅咒——美人鱼
不幸的命运——鹿角兔
孤独的“恐龙”——尼斯湖水怪
传说中的北海巨妖——大王乌贼
魔鬼湖的湖妖传说——黑水兽
下凡的巨灵神——大脚怪
外星来客——多佛大头怪
马脸鹤翅的怪物——泽西恶龙
另类的天使——天蛾人
害羞的精灵——赤秃猴
吸血怪狼——卓柏卡布拉
龙王的怒剑——剑吻鲸
生命禁区中的异类——南极人造人
大自然的恶作剧——鸭嘴兽
三头六臂——红袋鼠
澳洲传奇水兽——本耶普
四牙猪精——鹿豚
谜一样的小人族——弗洛里斯矮人
先祖之魂——白腹树袋熊
半夜的神秘哭声——蝙蝠猴
霹雳精灵——南非闪电鸟
神仙的宠物——非洲独角兽
捕猎狮子的怪猴——比利猿
邪恶的诅咒——恶魔鸟
荒废学业的猴精——新德里猴人
雪山之神——雪人
水边很危险——巨獭
日出的沐浴——天池水怪