李静：1975年5月，南京大学西班牙语系主任，南京大学西班牙语系副教授，南京大学西班牙语系博士生导师。南京大学外国语学院西班牙语系文学硕士(1997年6月)；西班牙马德里自治大学“高级研修证书”(2006年6月)；西班牙马德里自治大学哲学文学系文学博士。著书有《现代西班牙语惯用语》《西汉俚语词典》等，译著有《西班牙语语法与词汇》《西班牙之魂》《谜一样的眼睛》《动物寓言集》等。

本词典收词量大，共计三万余条。释义简明扼要，附前置词搭配，适量举例。实用性强，收入大量固定短语，注重口语和俚语表达法。时代感强，收入大量新词汇与新术语。拉丁美洲专用词汇特别标出。附录新颖，动词变位部分加入过去分词与副动词不规则变化表；人名部分标出人名起源、含义、圣日；所有国家（地区）及首都（首府）附标准中文译名。

I. 修订本前言

II. 前言

III. 体例说明

IV. 参考书目

V. 词典正文

VI. 附录

附录1：动词变位

附录2：常用人名及圣日

附录3：国家及首都