弗拉基米尔著的《甲午战争（一个意大利人的记述）》是甲午战争时期，一个意大利人在第三方角度整理、编纂的珍贵史料，其观点既不同于中国现有著作的观点，又与日本学者相关研究不同，反应了熟知中日朝三国历史的西方汉学家对此事件的看法。此书虽非尽实录，但与他书互相参证，可以窥见战争的真相。
本书主要包括以下三个部分：第一部分：有关朝鲜问题的历史。作者对于中日朝三国在甲午战争爆发前的历史脉络和相互关系作了详细的介绍。第二部分：朝鲜战役。这部分作者按朝鲜战争的进展进行详细的叙述，包括战争爆发（攻占首尔皇宫、丰岛海战）；第一次军事行动（牙山战役、战争宣言、旅顺港和威海卫前的示威行动）；平壤战役（前言、混成旅的行动、朔宁支队的行动、主力部队的行动、元山支队的行动、平壤和中国军队）；进攻平壤（混成旅朔宁支队和元山支队、主力部队、中国军队的撤退和平壤的陷落）。第三部分：中国会战。这部分包括黄海海战；日军首次入侵中国（渡过鸭绿江、第五师的行动、第三师的行动）；辽东半岛战役（第二军登陆、攻占金州和大连湾、攻占旅顺）；在满洲的第一军（第五师或第一军的右翼、第三师或第一军的左翼）；第二军的前进；威海卫战役；第一个议和使团；满洲战斗的继续；第三个议和使。
该书详细叙述了战争过程，尤其书后又附录了大量若干重要文件和书信内容，其中正文内容约14万字左右，附录的文件和书信为七万多字左右，其中许多为作者由原件转译的，并且是现在甲午战争史料汇编所从未收录的原始资料，史料价值极大，是研究甲午战争不可缺少的重要史料。
展开
