巴尔扎克在世界文学史上的地位早已确定无疑了，这主要是由他的长篇小说取得的伟大成就所奠定的。但是，综观他的创作，不能不看到他的中篇和短篇小说也起着举足轻重的作用，它们组成了他的鸿篇巨制《人间喜剧》不可或缺的一部分，其中不少是翘楚之作，堪称世界中短篇小说中的精品。

　　《巴尔扎克中短篇小说集（全译本）》：
　　要了解亚美莉·蒂里容采取排挤行动的重要意义，就必须补充说明一下，这个场面发生在一八一五年七月末光景。曾有不少友谊都经受住了第一次复辟时期运动的冲击，而波旁王室的第二次返回，却把它们冲乱了。一切国家在内战或宗教战争期间，都有过玷污历史的可悲场面，现在，几乎只是因为观点不同而四分五裂的家庭又重新搬演了其中的几幕。儿童、少女、老人都得了政府正害着的君主制狂热。龃龉溜进了家家的屋顶之下，猜疑使种种行为和最体己贴心的话儿都染上了阴暗的色彩。吉奈弗拉·皮翁博崇拜敬爱着拿破仑，她怎能恨他呢？皇帝是她的同乡，又是她父亲的恩人。拿破仑手下有一批人，曾经成功地协助他从爱尔巴岛返回，皮翁博男爵属于其中之一。这个年老的皮翁博男爵不会否认自己的政治信仰，甚至乐于承认，因而他留在巴黎，就处于敌人之中。吉奈弗拉·皮翁博由于并不隐瞒第二次复辟使她家引起忧伤烦恼，因而就更被划入可疑者之列。她生平也许只流过一次泪，那是在听到波拿巴在贝雷罗封式的战斗中被俘和拉贝杜阿耶尔②被捕的双重噩耗后，禁不住夺眶而出的。
　　组成贵族小圈子的那些女孩子都属于巴黎最狂热的保王党家庭。现在很难想象当时对拿破仑党人夸大其词的描述和恐惧了，尽管亚美莉·蒂里容的行动今天看来毫无意义和微不足道，但在当时，这却是十分自然的仇恨的流露。吉奈弗拉·皮翁博是赛尔万头一批的女学生，自她到画室之日起，她占据的位置就有人想夺去。贵族少女群不知不觉已包围着她，把她从几乎专属于她的位置上赶走，不仅是侮辱她，而且是给她难堪；因为大凡艺术家，绘画时总有一个偏好的位置。然而，也许借着芥末小事，政治攻讦就渗进这个画室的右翼小集团的行为之中了。吉奈弗拉·皮翁博是赛尔万最优秀的学生，
　　要了解亚美莉·蒂里容采取排挤行动的重要意义，就必须补充说明一下，这个场面发生在一八一五年七月末光景。曾有不少友谊都经受住了第一次复辟时期运动的冲击，而波旁王室的第二次返回，却把它们冲乱了。一切国家在内战或宗教战争期间，都有过玷污历史的可悲场面，现在，几乎只是因为观点不同而四分五裂的家庭又重新搬演了其中的几幕。儿童、少女、老人都得了政府正害着的君主制狂热。龃龉溜进了家家的屋顶之下，猜疑使种种行为和最体己贴心的话儿都染上了阴暗的色彩。吉奈弗拉·皮翁博崇拜敬爱着拿破仑，她怎能恨他呢？皇帝是她的同乡，又是她父亲的恩人。拿破仑手下有一批人，曾经成功地协助他从爱尔巴岛返回，皮翁博男爵属于其中之一。这个年老的皮翁博男爵不会否认自己的政治信仰，甚至乐于承认，因而他留在巴黎，就处于敌人之中。吉奈弗拉·皮翁博由于并不隐瞒第二次复辟使她家引起忧伤烦恼，因而就更被划入可疑者之列。她生平也许只流过一次泪，那是在听到波拿巴在贝雷罗封式的战斗中被俘和拉贝杜阿耶尔②被捕的双重噩耗后，禁不住夺眶而出的。
　　组成贵族小圈子的那些女孩子都属于巴黎最狂热的保王党家庭。现在很难想象当时对拿破仑党人夸大其词的描述和恐惧了，尽管亚美莉·蒂里容的行动今天看来毫无意义和微不足道，但在当时，这却是十分自然的仇恨的流露。吉奈弗拉·皮翁博是赛尔万头一批的女学生，自她到画室之日起，她占据的位置就有人想夺去。贵族少女群不知不觉已包围着她，把她从几乎专属于她的位置上赶走，不仅是侮辱她，而且是给她难堪；因为大凡艺术家，绘画时总有一个偏好的位置。然而，也许借着芥末小事，政治攻讦就渗进这个画室的右翼小集团的行为之中了。吉奈弗拉·皮翁博是赛尔万最优秀的学生，
　　……

家族复仇
柯内留斯老板
费拉居斯
刽子手
戈布塞克
长寿药水
萨拉金
沙漠里的爱情
恐怖时期的一段插曲
红房子旅馆
不为人知的杰作
海滨惨剧
无神论者望弥撒
法西诺·卡讷
大望楼
皮埃尔·格拉苏
泽·马尔卡斯