《唐宋传奇集》八卷，鲁迅精选校录唐宋人所作传奇小说四十八篇，历来被认力是最具代表性的选本。 蔡义江、蔡宛若今译的《唐宋传奇集(精装典藏版)(精)》对鲁迅选本精校补正，逐字翻译，为读者提供了品读唐宋传奇的经典权威版本。

卷一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏待
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷三
古岳渎经
南柯太守传
庐江冯媪传
谢小娥传
李娃传
三梦记
长恨传
东诚老父传
开无升平源
卷四
莺莺传
周秦行纪
湘中怨辞
异梦录
秦梦记
无双传
上清传
杨娼传
飞烟传
虬髯客传
卷五
冥音录
东阳夜怪录
灵应传
卷六
隋遗录上
隋遗录下
隋炀帝海山记上
隋炀帝海山记下
迷楼记
开河记
卷七
绿珠传
杨太真外传上
杨太真外传下
卷八
流红记
赵飞燕别传
谭意歌传
王幼玉记
王榭传
梅妃传
李师师外传
裨边小缀