《湘西汉语方言音韵研究》：
　　汉语浊声母消变始于晚唐五代，到14世纪的《中原音韵》，全浊声母已经消失。湖南地区关于全浊清化的记载最早见于明代郴州人袁子让的《字学元元》（明代1603年），但正如彭建国（2010： 87）所分析的，袁氏所记载的方言“去声不分阴阳”跟多数湘语不一致而跟官话一致，并且，郴州在现代属于官话区，所以袁氏的记载不足以作为湘语全浊清化的证据。
　　清代新化人邹汉勋在其《五均论·上》“十论无浊音上去入”中云：“次清全浊之字在平声为一阴一阳，在上去入元无分别。此字舍利、守温二僧求《切韵》字纽之说，不得其解，而又杂以梵法及俗音，遂生此重复偏枯之弊。”接着在“十八论字母去其复亦合于二十声”中云：“则匣并晓见溪并群疑皆喉也，而匣可谓之深喉，见溪疑可谓之浅喉；端透并定来井泥影并喻皆舌也，端透来可谓之舌头，影可谓之舌腹，照井知穿井彻澄床审并娘日禅精清井从心井邪皆齿音也，照穿审可谓之正齿，精清心可谓之齿头，邦滂并亚明，非夫井奉微皆唇音也，而帮滂明可谓之合唇，非夫井聿微可谓之开唇。”从邹氏的论述中可以得知，当时平声的浊音还保持着，上去入与次清合流，其送气情况和现代新化方言一致。这里让人感到奇怪的是，如果邹氏记载属实的话，则当时的新化方言的属性很难确定，如果当时记载的是湘语，应该是平声保留浊音，仄声清化，清化后只有入声送气，上去声是不送气的；如果当时记载的是随江西移民而来的赣语，根据前文的论述，赣语全浊与次清合流是唐安史之乱后由北方移民带来，而江西向湖南移民开始于唐末五代，即赣语在进入新化前，全浊应该早已与次清合流，不可能还存在平声保留浊音的情况。
　　……

第一章　绪论 1
第一节　湘西的地理历史概况 1
一　地理环境及水陆交通 1
二　历史沿革和人口 3
第二节　湘西语言概况 4
一　土家语 4
二　苗语 6
三　汉语方言 10
第三节　湘西汉语方言语音研究概况 11
第四节　湘西汉语方言音韵研究的意义、思路和方法 17
一　研究意义 17
二　研究思路 17
三　研究方法 18
第五节　材料来源及发音合作人简介 18
第二章　湘西汉语方言代表点音系 21
第一节　湘西西北部方言代表点音系 21
一　龙山县民安镇方言音系 21
二　龙山县里耶乡方言音系 22
三　永顺县万坪镇方言音系 24
四　永顺县润雅乡方言音系 25
五　保靖县野竹坪镇方言音系 27
六　花垣县民乐镇方言音系 28
第二节　湘西东南部方言代表点音系 30
一　凤凰县沱江镇方言音系 30
二　永顺县王村方言音系 31
三　保靖县迁陵镇方言音系 32
四　花垣县花垣镇方言音系 34
五　吉首市乾州镇方言音系 36
六　古丈县古阳镇方言音系 37
七　古丈县高峰乡话音系 39
八　古丈县山枣乡“六保话”音系 40
九　古丈县河蓬乡“死客话”音系 42
十　泸溪县洗溪镇方言音系 44
十一　泸溪县岩头河乡话音系 46
第三章　湘西汉语方言与中古音系的比较 48
第一节　声母的比较 48
第二节　韵母的比较 52
第三节　声调的比较 65
第四章　湘西汉语方言的声母 67
第一节　古全浊声母的今读类型及演变 67
一　古全浊声母今读的类型 69
二　古全浊声母的演变 78
第二节　古次浊声母的今读类型及演变 94
一　古泥母与来母今读的分混 94
二　古影疑母的今读以及与泥来母的分混 96
三　古日母的今读与演变 97
第三节　古精知庄章组声母的今读类型及演变 102
一　古精知庄章组声母的今读类型 102
二　古精知庄章组声母的演变 109
三　乡话古知组读如端组的类型和性质 112
第四节　古见组的今读及尖团音的分混 118
一　古见组二等字的今读 118
二　古见组三、四等字的今读 119
三　尖团音的分混 120
第五节　古非晓组的今读类型及演变 122
一　古非晓组声母的今读类型 122
二　古非晓组声母的演变 124
第五章　湘西汉语方言的韵母 127
第一节　古阴声韵 127
一　果假摄的今读类型与演变 127
二　鱼虞韵的分合 136
三　支微入鱼 143
四　蟹效摄一、二等韵的分混 146
五　效流摄的分混 148
第二节　古阳声韵 149
一　古阳声韵的今读类型及分布 149
二　古阳声韵的演变 153
三　古阳声韵演变的特殊性 157
第三节　古入声韵 160
一　古入声韵的演变 161
二　古入声韵今读鼻音韵的现象 167
第六章　湘西汉语方言的声调 172
第一节　古平声的演变 172
第二节　古上声的演变 173
第三节　古去声的演变 180
一　古清去、浊去今读无别 180
二　古清去、浊去今读有别 181
三　沱江方言全浊上、浊去今读阴平的现象 182
第四节　古入声的演变 185
一　有入声调的方言 185
二　无入声调的方言 186
第五节　湘西汉语方言声调的特点 190
一　调类分合、演变的特点 190
二　调型、调值上的特点 192
三　湘西汉语方言共时声调格局的成因 192
四　调类的发展趋势 194
第六节　湘西汉语方言的两种特殊声调 196
一　嘎裂声 197
二　假声 201
第七章　湘西汉语方言的区域特征及内部分片 204
第一节　湘西汉语方言音韵的区域特征 204
第二节　湘西汉语方言内部分片 209
一　民乐片 210
二　乾州片 212
三　洗溪片 212
四　高峰片 213
第三节　湘西汉语方言的归属 214
一　民乐片归属 215
二　乾州片归属 218
三　洗溪片归属 224
四　高峰片归属 230
第八章　湘西汉语方言的地理格局及其形成 239
第一节　地理格局 239
第二节　地理格局的形成 241
一　历史地理、行政区划与地理格局的形成 241
二　历史移民与地理格局的形成 242
三　语言接触与地理格局的形成 250
结语 256
参考文献 257
后记 271
图 目 录
图1-1　湘西土家族苗族自治州行政区域 2
图1-2　湘西土家语分布 5
图1-3　湘西苗语分布 7
图1-4　湘西汉语方言调查代表点 19
图2-1　里耶方言等长时间基频曲线 23
图2-2　万坪方言等长时间基频曲线 25
图2-3　润雅方言等长时间基频曲线 26
图2-4　野竹坪方言等长时间基频曲线 28
图2-5　民乐方言等长时间基频曲线 29
图2-6　王村方言浊音声母例字的语图 31
图2-7　迁陵方言浊音声母例字的语图 33
图2-8　迁陵方言等长时间基频曲线 34
图2-9　花垣方言浊音声母例字的语图 34
图2-10　花垣方言等长时间基频曲线 35
图2-11　乾州方言浊音声母例字的语图 36
图2-12　乾州方言等长时间基频曲线 37
图2-13　古阳方言浊音声母例字的语图 38
图2-14　古阳方言等长时间基频曲线 39
图2-15　山枣“六保话”浊音声母例字的语图 41
图2-16　山枣“六保话”等长时间基频曲线 42
图2-17　河蓬“死客话”浊音声母例字的语图 42
图2-18　河蓬“死客话”等长时间基频曲线 44
图2-19　洗溪方言浊音声母例字的语图 44
图2-20　洗溪方言等长时间基频曲线（发音人为女性） 45
图4-1　湘西方言全浊声母今读及演变 93
图4-2　湘西汉语方言古精知庄章组声母的今读类型 108
图5-1　湘西汉语方言蟹假果遇摄主元音今读类型 137
图6-1 “通同桶痛”的发音 195
图6-2　洗溪方言等长时间基频曲线（发音人为女性） 196
图6-3　河蓬“死客话”等长时间基频曲线 196
图6-4　洗溪“半”pai213（龙永文发音）河蓬“半”
pai213（苏青禄发音） 198
图6-5 “白”p?ai213（龙永文发音） 199
图6-6 “桂”kui213（龙永文发音） 199
图6-7 “桂”kui213（龙玉燕发音） 199
图6-8 “痛”t?o?213（龙玉燕发音） 199
图6-9 “滴”ti213（龙玉燕发音） 200
图6-10　河蓬“白”p?ai213＝“派”p?ai213（苏青禄发音） 200
图6-11 “第”ti45（龙玉燕发音） 201
图6-12 “事”s?45（苏青禄发音） 202
图7-1　湘西汉语方言内部分片 211
图7-2　湘西汉语方言土语区示意图 221
图8-1　湘西地形地貌 240
表 目 录
表3-1　中古声类与湘西汉语方言声母主要对应表（1） 48
表3-1　中古声类与湘西汉语方言声母主要对应表（2） 49
表3-1　中古声类与湘西汉语方言声母主要对应表（3） 50
表3-1　中古声类与湘西汉语方言声母主要对应表（4） 50
表3-1　中古声类与湘西汉语方言声母主要对应表（5） 51
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（1） 52
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（2） 53
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（3） 54
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（4） 55
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（5） 55
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（6） 56
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（7） 57
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（8） 57
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（9） 58
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（10） 59
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（11） 60
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（12） 60
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（13） 61
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（14） 62
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（15） 62
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（16） 63
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（17） 64
表3-2　中古韵类与湘西汉语方言韵母主要对应表（18） 64
表3-3　中古调类与湘西汉语方言调类主要对应 65
表4-1　古全浊擦音声母清化为清擦音的情况 78
表4-2　古匣母字今读 79
表4-3　湘西汉语古影疑母的今读 96
表4-4　湘西汉语古日母的今读 98
表4-5　古精知庄章组声母的今读 102
表4-6　古见组二等字的今读 118
表4-7　古见组三、四等字的今读 120
表4-8　尖团音分混情况 121
表4-9　古非晓组声母的今读 122
表5-1　湘西汉语方言果摄韵的今读 127
表5-2　湘西汉语方言果摄一等字今读类型 128
表5-3　湘西汉语方言假摄韵的今读 131
表5-4　假摄开口二等韵见系字的文白异读 133
表5-5　湘西汉语蟹、假、果、遇四摄的元音 136
表5-6　湘西汉语古鱼虞韵的今读 137
表5-7　现代汉语方言中的鱼虞韵今读 141
表5-8　粤北土话的鱼虞韵今读 143
表5-9　蟹摄一、二等字今读分合的情况 146
表5-10　效摄一、二等字今读分合的情况 147
表5-11　效流摄今读的分合情况 148
表5-12　湘西汉语方言阳声韵今读类型、音值及分布情况 154
表5-13　古阳声韵在湘西汉语方言中的演变情况 154
表6-1　湘西汉语方言古平声字今读 173
表6-2　沱江、洗溪和河蓬古全浊上声字的今读 174
表6-3　高峰型方言点古全浊上声字今读 178
表6-4　乾州型方言点古全浊上声字今读 178
表7-1　湘西汉语方言的声母特征比较 204
表7-2　湘西汉语方言的韵母特征比较 206
表7-3　湘西汉语方言的声调特征比较 207
表7-4　湘西汉语方言的内部分片 210
表7-5　民乐片方言与贵阳、重庆、桑植方言声调比较 216
表7-6　万坪方言与常德等地方言古四声今读的比较 217
表7-7　沱江方言与周边西南官话型方言声调比较 220
表7-8 “死客话”与湘语辰溆片声母系统的比较 228
表7-9 “死客话”与泸溪湘语声调比较 229
表8-1　凤凰县移民来源（1） 246
表8-2　凤凰县移民来源（2） 247
表8-3　乾州小片与周边西南官话、湘语古阳声韵今读比较 251