恺撒，即恺撒大帝，罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。他出身贵族，历任财务官、祭司长、大法官、执政官、监察官、独裁官等职。公元前60年与庞培、克拉苏秘密结成前三头同盟，随后出任高卢总督，在8年的时间里征服了高卢全境，还袭击了日耳曼和不列颠。公元前49年，他率军占领罗马，打败庞培，集大权于一身，实行独裁统治。公元前44年，恺撒遭以布鲁图为首的元老院成员暗杀身亡，享年58岁。

　　黄慧婷，硕士，副教授。翻译出版作品多部，主要代表作品包括《财富的秘密》《康熙大帝》等。

　　《高卢战争回忆录》是恺撒征服高卢后写的一篇回忆录，以独特的创作视角、高超的叙述方式讲述了与西欧族群鏖战八年的全过程。在战争中，恺撒指挥的罗马军团获得了丰富的实战经验，战斗力获得惊人的提升。只有深刻理解高卢战争，才能深刻理解在随后爆发的罗马内战中，经济、政治、军事均处于劣势的恺撒为何能打败处于优势的庞培。这次战争意义非常重大，影响非常深远，深刻塑造了欧洲的政治、地理格局，改变了许多族群的发展轨迹，大大加快了罗马文明的北传，奠定欧洲文化基础的希腊-罗马文明圈现出了雏形。

　　击退迁徙的赫尔维蒂人
　　高卢分为三部分，分别居住着高卢人、贝尔盖人和阿奎丹尼人。当然了，高卢人是我们的叫法，他们称自己为凯尔特人。这些人语言不通、习俗各异、法律不同。高卢人和阿奎丹尼人的领地以加龙河为界，高卢人和贝尔盖人的领地以马恩河和塞纳河为界。在这些人中，最彪悍的是贝尔盖人，因为他们不得不与毗邻的日耳曼人—他们就住在莱茵河对岸—作战，也因为他们所居住的地方离行省的文明区最遥远，教化不及、行商难到，还很少接触到那些令人萎靡不振的东西。而高卢人中的赫尔维蒂人勇冠高卢其他各族的原因也是如此，他们也是不断地与日耳曼人交战：要么是抵御日耳曼人的入侵，要么就是侵入日耳曼人的领地。
　　在高卢的这三部分中，高卢人的领地四周分别为罗讷河、加龙河、莱茵河和大洋，其中，莱茵河在它的北面，居住在其附近的是塞广尼人和赫尔维蒂人，同时，它还与贝尔盖人的领地接壤。从高卢人的北部边境开始，一直到东北方的莱茵河下游，是贝尔盖人的领地。阿奎丹尼人的领地则在西南方向，四周分别是加龙河、比利牛斯山和毗邻西班牙的大洋。
　　奥尔及托列克斯是赫尔维蒂人中地位最尊贵、财富最多的人。为了篡夺首领之位，在马古斯·梅萨拉和马古斯·毕索担任执政官的那一年，他蛊惑本族人民带着他们的全部家当迁徙。他对他们说道：“在高卢，我们应当是天然的霸主，因为我们的武力最强。”因为他们恶劣的生存环境，他的族人是很容易被蛊惑的。赫尔维蒂人的领地可以说是四塞之地，宽广无边、深不可测的莱茵河横亘在他们与日耳曼人之间，险峻、挺拔的汝拉山横亘在他们和塞广尼人之间，日内瓦湖和罗讷河又把他们与我们的行省隔绝开来。在这样的条件下，他们能够活动的范围便非常有限了。
　　而且，更让他们这种好战成性的人苦恼的是，在这种情况下，他们想入侵邻邦的难度很大。因此，虽然他们的领地长240罗里、宽180罗里，但他们还是觉得它太狭小了，像他们这种人口众多、武力强盛的部族，应该拥有更广袤的领地。因为上述原因，又因为奥尔及托列克斯及其部下的煽动，赫尔维蒂人便开始为迁徙做准备：他们购置了大量的牲畜和车辆；为了保证迁徙过程中的粮草供应，他们种植了大量的粮食作物；同时，为了迁徙顺利，他们还积极发展睦邻关系，准备与周边各部族建立友好关系。他们认为，两年时间内，他们便能够准备就绪，因此，他们便将第三年出发的事情写入了法律，以法律的形式保证它的实施。被选出来负责筹备事宜的便是奥尔及托列克斯，因此，他便也“当仁不让”地担负起了出使其他部族的使命。
　　在担任使者的过程中，他找到了两个盟友—塞广尼人卡司几克斯和埃杜维人杜诺列克斯。卡司几克斯是塞广尼人卡泰孟塔罗第斯的儿子，他的父亲统领塞广尼人多年，还获得了罗马元老院授予的“罗马人民之友”称号；杜诺列克斯是狄维契阿古斯的弟弟，他的哥哥执掌着他们部族的大权，很受本部族人民的爱戴。奥尔及托列克斯蛊惑他们篡夺他们父兄的位置，同时，为了给他们信心，让他们觉得这件事并不是难于登天的，他还说出了他的篡位计划。他说：“在全高卢，赫尔维蒂人无疑是最英勇善战的，一旦我取得了领导权，便会给你们提供经费和军队，帮助你们上位。”被这些话蛊惑后，他们便“坦诚相待”了，还歃血为盟。他们这三个部族的实力很强大，几乎可以说是高卢全境中的前三甲了，因此他们便野心勃勃地想着在取得本部族的最高权力后，一起统治全高卢。同时，为了巩固与杜诺列克斯的关系，奥尔及托列克斯还将自己的女儿许配给了他。
　　……

第一卷  驱逐入侵者
第1章  击退迁徙的赫尔维蒂人
第2章  驱逐盘踞高卢的阿里奥维司都斯
第二卷  征服贝尔盖人
第1章  击溃贝尔盖盟军
第2章  将贝尔盖部族各个击破
第三卷  平叛
第1章  阿尔卑斯山下的挫折
第2章  大洋沿岸的战斗
第3章  阿奎丹尼大捷
第4章  与莫里尼人的冲突
第四卷  远征日耳曼和不列颠
第1章  大败乌西彼得斯人和登克德里人
第2章  跨过莱茵河
第3章  远征不列颠
第五卷  再平叛乱
第1章  再征不列颠
第2章  萨宾努斯惨败于安皮奥列克斯之手
第3章  纳尔维人围攻西塞罗
第4章  高卢北部的叛乱
第六卷  战于莱茵河畔
第1章  大败特瑞维累人
第2章  再过莱茵河
第3章  插叙高卢人和日耳曼人的风俗习惯
第4章  扫荡厄勃隆尼斯人的领地
第七卷  韦辛格托里克斯的叛乱
第1章  叛乱爆发
第2章  围攻阿瓦利肯城
第3章  日尔戈维亚之战
第4章  正面击败韦辛格托里克斯
第5章  围攻阿来西亚
第八卷  彻底征服高卢
第1章  平定三部叛乱
第2章  彻底征服高卢
第3章  内战将至