搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
出版时间 :
英美现代诗谈(精)/大家小书
0.00     定价 ¥ 38.00
浙江工贸职业技术学院
此书还可采购1本,持证读者免费借回家
  • ISBN:
    9787200132755
  • 作      者:
    作者:王佐良|编者:董伯韬
  • 出 版 社 :
    北京出版社
  • 出版日期:
    2018-02-01
收藏
作者简介
王佐良(1916-1995),诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家,浙江上虞人。历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。


展开
内容介绍

本书为诗人、翻译家、教授、英国文学研究专家王佐良先生关于英语文学的中英美现代诗研究的中英文论著。其中包括对哈代、叶芝、缪亚、艾略特、麦克•迪儿米德、欧文、燕卜荪、奥登、司班德、R.S.汤玛斯、 狄兰•托马斯、格瑞夫斯、麦克尼斯、 绍莱•麦可林、霍斯曼、菲力浦•拉金、塔德•休斯、谢默斯•希尼、托尼•哈里逊、勃莱的作品的分门别类的介绍。其中诗人及作品的选目不落俗套,诗歌译文皆出自大家。


展开
精彩书评
佐良同志对文学研究的执着和热情是罕见的。他的著作既令人高山仰止,又亲切动人,读者十分爱读。——李赋宁

王公的散文是纯粹的学人散文,是他学术著述的余瀋,思理谨严而笔致灵秀。本书收录的二十二篇读诗随笔洵为典范。——董伯韬


展开
精彩书摘
托马斯•哈代
(一八四○—一九二八)

哈代是大小说家,其名因《苔丝》与《凯斯特勃立治市长》等作品制成影片而愈彰;中国读者容易忽略的,是他也是一个诗人,而且是一个大诗人。
诗是他最初的文学试笔;等到后来他的小说受到社会上正人君子的非议,他又愤而掉转笔头,重新写起诗来。这一写也就丰富了英国诗史。他完成了一部大作品,即历史诗剧《群王》 (一九○三—一九○八),长达十九幕一百三十场,把拿破仑从一八○五年计划入侵英国到一八一五年战败于滑铁卢的欧洲历史都包括在内。此外,他写了几百首抒情诗。
抒情诗里包括了情诗,所咏的对象主要是他的前妻埃玛,是悼亡之作,但与一般悼亡之作不同,没有美化死者,而是如实写出,当初如何地爱,后来又怎样让时间冲蚀了感情,到末了则更是眷恋。这一种讲真话的态度,和对过往的时与地的深思,都是哈代的特点。他的感情极为真挚深厚,诗中无滥调,也无丽词,而是用乡下人本质的语言,有时掺加几个僻词,甚至自造的词,但绝不走浮艳的路,读起来反而使人低徊不已。可以《呼唤声》一诗为例:

我深深怀恋的女人,你那样地把我呼唤,
把我呼唤,说你如今已不象从前——
一度变了,不再是我心中的光灿
——却象开初,我们的生活美好时一般。

莫非那真是你的呼声?那就让我瞧瞧你,
就象那时我走近小镇,你站在那里
等候我,是呵,就象那时我熟知的你,
甚至连你那身别致的天蓝裙衣!

难道那不过是懒倦的微风
飘过湿润的草地吹到了我身边,
而你已化作无声无息的阴影,
无论远近,再也听不见?

   于是我,踉跄向前,
   四周树叶儿飘散,

北风稀稀透过棘丛间,
犹闻那女人在呼唤。


展开
目录
目 录


托马斯•哈代
吉拉德•曼莱•霍普金斯
阿尔佛莱德•爱德华•霍斯曼
艾特温•缪亚
托麦斯•斯登斯•艾略特
维尔弗列特•欧文
劳伯特•格瑞夫斯
威廉•燕卜荪
温斯坦•休•奥登
斯蒂芬•司班德
菲利浦•拉金
塔特•休斯
托尼•哈里逊


休•麦克迪尔米德
绍莱•麦克林


伦奈特•司图亚特•托马斯
狄兰•托马斯


威廉•巴特勒•叶芝
路易斯•麦克尼斯
西默斯•希尼


沃尔特•惠特曼
罗伯特•勃莱

附录
中国新诗中的现代主义
译诗与写诗之间
谈穆旦的诗
穆旦的由来与归宿


展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

温馨提示:请使用浙江工贸职业技术学院的读者帐号和密码进行登录

点击获取验证码
登录