孙武，(约公元前545年-公元前470年)，字长卿，齐国乐安（今山东省惠民县）人，春秋时期著名的军事家、政治家，尊称兵圣。后人尊称其为孙子、孙武子、百世兵家之师、东方兵学的鼻祖。

译者翟林奈 (Lionel Giles,1875～1958)是英国第一代汉学家翟理斯之子，出生在中国，子承父业，成为英国的第二代汉学家。以翻译《孙子兵法》闻名于世。

中国的军事思想博大精深。《孙子兵法》是中国现存 zui 早的兵书，也是世界上zui 早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右，一共十三篇。本书将中文古文、中文白话文、英语译文，逐段对应编排，读者可以同时看到三种版本。双页排汉语、单页排英语，便于读者通畅无碍地对照阅读。

孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

Sun Tzu said: The art of war is of vital importance to the State. It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin. Hence it is a subject of inquiry which can on no account be neglected.

计篇

作战篇

谋攻篇

行篇

势篇

虚实篇

军争篇

九变篇

行军篇

九地篇

地形篇

火攻篇

用间篇