钱歌川著的《英文疑难详解续篇》作为《英文疑难详解》一书的续篇，延续使用问答模式，对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。 这部续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析，同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“ 发音”“标点”等容易忽视的问题，使得这套疑难详解内容更加丰富完整。

I 名词
1．company的含义及用法
2．废物的英文
3．commitment的译法
4．rain、a rain、the rain“
5．大数字的名称
6．honours作形容词
7．固有名词的普通化
8．morning、afternoon、evening、night的时限
9．information等不用复数
10．对美国的称呼
11．美国钱的俗称
12．have n0 brother及have no brothers
13．各国人的诨名
Ⅱ 代名词
14．Obiective“it”
1 5．oneself的六种用法
16．关系代名词的位置
17．国家的代名词用she或it
18．oneself前加介词构成的片语
19．关系代名词的省略
Ⅲ 形容词、副词
20．虚设的否定字
21．already和yet
22．Indirect Negation
23．few、a Hw，little、a little
24．right bank of the rivet的方位
25．ever和once的用法
26．a many(men)和many a(man)
27．more than的用法
28．色彩的含义和用法
29．Adverbial，Accusative
30．not soas．not asas
Ⅳ 动词
31．被动语态的两种意义
32．动词read的各种用法
33．自动词、他动词用法的混淆
34．succeed in doing
35．know better
36．以现在时态表未来
37．lay作lie用，lay=coitus
38．某些过去动词+完成不定词
39．lose=forget
40．现在完成时态与过去副词同用
41．“He is the stingiest man I ever met．”和“He is the stingiest man
I have ever met．”
V 助动词
42．may、may well、may as well
43．won’t的来历
44．“We did not need to hurrv．”和“We need not have hurried．”
Ⅵ 准动词
Ⅶ 连 词
Ⅷ 介 词
Ⅸ 成 语
Ⅹ 文句
Ⅺ 中英不同的表现法
Ⅻ 字句研究及辨异
ⅩⅢ 发 音
ⅩⅣ 标 点
出版后记