十九世纪下半叶的淘金潮，让许多矿工和探矿者涌向落基山脉去寻找宝藏。随着这股浪潮，那些能找到珍贵矿石的地方涌现了一批小镇。在淘金热潮中兴起的小镇，有一些存留到了今天。盖泽特夫妇创作的美国小镇系列第三本，用细腻的蚀刻画与简洁的文字，精心编织了一幅山地小镇生动的生活画卷，从一年到头都会下的雪，到7月4日美国国庆日的庆典，再到秋天里的橄榄球比赛。在《山地小镇/美国小镇的一年》这本书中，邦妮·盖泽特夫妇再一次将小镇居民的日常生活转化为美国文献式的描述，而且非常迷人。

正文