江苏高淳（古柏）方言属于宣州片吴语。谢留文著的《江苏高淳<古柏>方言》在实地调查的基础上，记录了该方言的声韵调系统、连读变调、单字音表、同音字汇，3000余条词汇，100余条语法例句以及若干口语标音语料。对该方言语音的古今演变规律及音韵特点作了详细说明。 本书对汉语方言的研究有一定的参考价值，也可供一般语言文字工作者、辞书编纂者和民俗学者参考。

前言
第一章 高淳（古柏）方言语音系统
一 高淳历史地理概况
二 高淳（古柏）方言声韵调
三 高淳（古柏）方言连读变调
四 高淳（古柏）方言单字音表
第二章 高淳（古柏）方言语音与中古音比较
一 高淳（古柏）方言语音演变特点
二 高淳（古柏）方言声韵调与中古音比较表
第三章 高淳（古柏）方言同音字汇
第四章 高淳（古柏）方言分类词汇表
一 天文
二 地理
三 时令时间
四 农业
五 植物
六 动物
七 房舍
八 器具用品
九 称谓
十 亲属
十一 身体
十二 疾病医疗
十三 衣服穿戴
十四 饮食
十五 红白大事
十六 日常生活
十七 讼事交际
十八 商业交通
十九 文化教育
二十 文体活动
二十一 动作
二十二 位置
二十三 代词等
二十四 形容词
二十五 副词介词等
二十六 量词
二十七 方言地名
第五章 高淳（古柏）方言语法概说
一 高淳（古柏）方言主要语法特点
二 高淳（古柏）方言的“ABB”式
三 高淳（古柏）方言的“A零A落”式
四 高淳（古柏）方言与数字有关的词语
五 高淳（古柏）方言语法例句
第六章 高淳（古柏）方言语料标音举例
一 儿歌
二 谚语
三 歇后语
四 故事
后记