《感动一生的美文全集》是让人获得幸福的心灵密码，按摩情感的心灵，也是温暖千万心灵、改变千万人生的传世宝典。本书所选篇章以英汉对照形式编排，原汁原味，新颖独特，系统全面，贴近实际，贴近时代，贴近生活，所选内容发人深省、引人入胜、耐人寻味、励人奋进。
《感动一生的美文全集》分为幸福像阳光一样、快乐是一首自由的歌、让心灵充满阳光、春天在你的心里、放飞心灵的翅膀、予人玫瑰手留余香、从梦想之火到最后胜利、让生活充满阳光和克服忧虑的快乐生活等九卷，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等一系列人生课题。这些文章既可以使读者感到心灵震撼，又可以从容自信，端正人生.
The Direction of Happiness
A young man was walking by the lakeside when he suddenly saw a piece of
gold glittering in the water. He was so happy that he jumped into the water to fish for
it. But he couldn’t reach it on matter how he tried his best. Being wet, dirty and tired,
he had to disembark for a rest. Unexpectedly, after the water became placid, the gold
appeared again.
He jumped into the water again unwillingly, but in vain, so he had to disembark
again to sit beside the lake. He thought, “Where is the gold coin in the water on
earth? I have seen it clearly, why can’t I find it even though I have tried so hard?”
After the water became placid, the gold coin appeared once again. So once again
he jumped into the water to fish for it. He did it again and again, but in vain, which
made him really unwilling to accept.
At that moment, his father came to look for him. Seeing his son wet and dirty,
he asked, “What happened in the world? Why are you so embarrassed?”
His son answered, “I see a piece of gold coin in the water clearly, but I can’t get
it anyway!”
His father saw a gold coin seemed on the placid water, so he looked up at the
tree and said to his son, “Look! It’s not a gold coin but the reflection of the sheet
metal that is hung on the tree.”
Ordinary people are always busy running about honorary and illusory things
while all these just consist in greed, which eclipses our ability of telling right
from wrong. Some people think life is hard and we must find a way of releasing at
once! So they turn to seek for religious belief; but if religious belief has no right
understanding, suggestions or ideas, you will go astray. So we should choose the
right direction of life, get rid of evil and cultivating good and comprehend truth.
Worldly substance is illusory like the reflection of the water, so we should often
have a contented mind and can understand, tolerate and thank everything, which will
reach perfection. In this way, you’ll be even-tempered and good-humored every day
and have a happy life.
幸福的方向
一位年轻人走到湖边散步，突然看到水中有一块闪闪发亮的金币。他很高兴，就赶快跳进水里捞取。但是，无论怎么努力，他都捞不到金币。他浑身又湿又脏，非常疲倦，只好上来坐在岸边休息。没想到湖水平静之后，金币又显现了出来。
他很不甘心地又跳下水，结果还是没捞到，只得再上来坐着。他心想：“水中的金币到底在哪里呢？我明明看到了，为什么费了这么大劲儿还捞不到呢？”等水面又恢复平静后，金币再次出现。于是，他又跳下去捞，如此反复都徒劳无功，他实在很不甘心。
这时，父亲出来找他。看到儿子全身湿淋淋、脏兮兮的，就问他：“到底发生了什么事？你为什么会如此狼狈？”
儿子回答说：“我明明看到水中有金币，可怎么捞都捞不到！”
父亲看到平静的水面上好像真有一个金币，又抬头看看树上，就对儿子说：“你看！哪是什么金币，那是挂在树上的金属片，投射在水中呈现的幻影罢了！”
凡夫总是为名利、空幻的东西在奔波、辛劳，而这一切都只在于一贪念，而贪念往往会蒙蔽我们辨别是非的能力。有的人认为，人生很苦，要赶快
找解脱的方法，因此转而寻求宗教信仰；但是，如果信仰没有正知、正见、正念，路就会走偏了。所以，我们应该要选择正确的人生方向，断恶修善，领悟真理。
世间的事物不过如水中倒影般虚无，因此要常怀知足之心，对人生事物能善解、包容、感恩，凡事就能圆融，这样就能天天过得心平气和，拥有一个幸福的人生。
第一卷 幸福像阳光一样
The Direction of Happiness／幸福的方向 ……………………………………… 2
The Uncared-for Happiness／被忽略的快乐 …………………………………… 3
The Catalogue of Happiness／人生幸福的目录 ………………………………… 4
Don’t Keep Happiness away from Us／别让幸福远离我们 …………………… 5
The Secret of Happiness／幸福的秘密 …………………………………………… 7
The Law of Happy Life／幸福生活的定律 ……………………………………… 9
The Ways of Happiness／幸福的方式 ………………………………………… 10
The Door to Happiness／幸福之门 …………………………………………… 12
Happiness Doesn’t Need a List／幸福不需要列单子 ………………………… 14
Happiness Lights Your Life／幸福点亮人生 ………………………………… 15
Where Is Happiness／幸福在哪里 …………………………………………… 18
I Choose to Be Cheerful／我选择快乐 ………………………………………… 20
The Mystery of Happiness／幸福的奥秘 ……………………………………… 21
The Power of a Smile／微笑的力量 …………………………………………… 23
第二卷 快乐是一首自由的歌
What Does Happiness Come from／幸福来自什么 …………………………… 26
Happiness Is a Flow of Air／快乐是一种流动的空气 ………………………… 27
The Source of Happiness／幸福之源 ………………………………………… 28
The Light of a Smile／微笑的光芒 …………………………………………… 29
The Essence of Happiness／幸福的本质 ……………………………………… 30
He Who Can Be Moved Will Be Happy／人能感动，就能幸福 ……………… 31
Happiness of Saying Thanks／感谢的快乐 …………………………………… 33
Keeping Pleasant／保持快乐 …………………………………………………… 34
Happiness Is like the Sunshine／幸福像阳光一样 …………………………… 35
Pleasure Is a Freedom Song／快乐是一首自由的歌 ………………………… 37
World of Smiles／微笑的世界 ………………………………………………… 39
The Value of Smile／微笑的价值 ……………………………………………… 40
Smile at Strangers／对陌生人微笑 …………………………………………… 44
Where the Sun Always Rises／太阳总在那里升起 …………………………… 45
Keep Walking in Sunshine／常常走在阳光里 ………………………………… 47
Sunshine on a Rainy Day／雨天的阳光 ……………………………………… 49
第三卷 让心灵充满阳光
The Gold Watch in the Barn／谷仓里的金表 ………………………………… 52
A Definite Goal／明确的目标 ………………………………………………… 53
Do One Thing Every Day／每天做好一件事 ………………………………… 54
Another Secret to Success／成功的另一个秘诀 ……………………………… 55
I Can Make It Happen／我能做到 ……………………………………………… 56
The Danger of Success／成功的危险 ………………………………………… 57
Will Inspired Life／意志激励人生 …………………………………………… 58
A Creed to Live by／人生的信条 ……………………………………………… 60
The Secret of Becoming Rich／致富的秘诀 …………………………………… 61
Life Lies in Believing in Yourself／人生在于相信自己 ……………………… 62
Life Lies in Choosing／人生在于选择 ………………………………………… 63
第四卷 春天在你的心里
The Love of a Hunchback／驼背的爱情 ……………………………………… 68
View in the Heart／心中有景 ………………………………………………… 69
The Old Man Who Planted Oak Trees／种橡树的老人 ……………………… 70
The Pavilion in the Heart／心中的亭子 ……………………………………… 71
Spring Is Coming and I Cannot See It／春天就要来了，我却无法看到 …… 73
The Oasis in the Heart／心里的绿洲 …………………………………………… 74
Spring Is Always Within／春天总在心里 ……………………………………… 75
Courage／勇气 ………………………………………………………………… 78
Gifts from the Heart／来自内心的礼物 ……………………………………… 79
The Precious Stone Within／内心的宝石 ……………………………………… 80
The Real Meaning of Peace／宁静的真谛 …………………………………… 81
I Have a Dream／我有一个梦想 ……………………………………………… 82
The Gold in the Orchard／果园里的金子 …………………………………… 84
Four Seasons of a Tree／树的四季 …………………………………………… 85
The Upwind Fragrance／逆风飘香 …………………………………………… 86
The Moon Still Shines／月光依然照耀 ……………………………………… 88
Looking for the Gold／寻找金子 ……………………………………………… 90
Do You Have a Lighthouse in Your Heart／你心中有灯塔吗 ………………… 91
第五卷 放飞心灵的翅膀
The Flowers That Can Speak／会说话的花儿 ………………………………… 94
The Flowers on the Ruins／废墟上的花朵 …………………………………… 95
A Boy and Flowers／男孩与鲜花 ……………………………………………… 96
The Flower Never Minds／花儿不会介意 …………………………………… 97
The Rose Root／玫瑰花根 ……………………………………………………… 97
Flowers and Hope／鲜花与希望 ……………………………………………… 99
A Young Flower in the Desert／沙漠里的一朵小花 …………………………… 99
The Rose Within／心中的玫瑰 ………………………………………………… 100
Your Mind is a Garden／心是花园 …………………………………………… 101
The Praise That Changed the Life／改变一生的赞美 ………………………… 103
The Power of the Violin／小提琴的力量 ……………………………………… 105
The Miracle of the Spring／春天的奇迹 ……………………………………… 107
Bright Heart／明亮的心 ……………………………………………………… 110
The Reason of Einstein’s Success／爱因斯坦成功的原因 …………………… 112
If You Can See It，You Can Be It／你能看到，就能做到 …………………… 114
Dig Three Feet Deeper／再挖三英尺 ………………………………………… 115
第六卷 予人玫瑰，手留余香
We All Can Become Angels／我们都能成为天使 …………………………… 118
The Boy and the Huge Rock／男孩和巨石 …………………………………… 120
A Coin Can Also Make You Succeed／一枚硬币也能成功 …………………… 121
A Real One Who Panned the Gold／真正的淘金人 …………………………… 122
The Seeds of Hope／希望的种子 ……………………………………………… 124
The Secret of Success／成功的秘密 …………………………………………… 126
Reaching the Summit／攀登峰顶 ……………………………………………… 126
A Bag of Seeds／一袋种子 …………………………………………………… 128
The Sound of Waterfalls／瀑布的声音 ………………………………………… 128
Christmas Morning／圣诞节的早晨 …………………………………………… 129
The Boy and a Drop of Dew／男孩与露珠 …………………………………… 133
The Mystery of Success／成功的奥秘 ………………………………………… 133
The Mountain Doesn’t Come and I’ll Go to It／山不过来，我就过去 ……… 134
Open Your Mind／敞开心扉 …………………………………………………… 135
Play It Again，Dad／再弹一次，爸爸 ………………………………………… 137
The Spring Will Come／春天一定会来 ……………………………………… 140
The Discovery at the Bend／拐弯处的发现 …………………………………… 140
Acres of Diamonds／钻石宝地 ………………………………………………… 142
The Golden Window／金色窗户 ……………………………………………… 143
Two Acorns／两个橡果 ………………………………………………………… 144
Pinkie Victory Over Big Iron Hammer／以小搏大的成功之道 ……………… 145
Move Back Is Also a Success／退一步也是成功 ……………………………… 146
The Strength of Success／成功的力量 ………………………………………… 147
Confidence Is the Key of Success／自信是成功的钥匙 ……………………… 148
第七卷 从梦想之火到最后胜利
Dream to Fly／飞翔之梦 ……………………………………………………… 152
Become What You Wants to Be／实现自己的梦想 …………………………… 154
Deal with Obstacles Now／现在就克服障碍 ………………………………… 156
A Music Lesson／一堂音乐课 ………………………………………………… 156
A Car Accident Brought Success／车祸带来的成功 ………………………… 158
A Simple Idea from a Billionaire／亿万富翁的简单想法 …………………… 160
The Greatest Hitter／最伟大的击球手 ………………………………………… 162
A Ten-cent Idea／10美分的主意 ……………………………………………… 163
Serious Business／真正的生意 ………………………………………………… 164
Keep Your Goals away from the Trolls／让钓饵远离你的目标 ……………… 167
The Four-Dollar Servant／身价4美元的仆人 ………………………………… 168
Success or Failure／成功或失败 ……………………………………………… 171
A True Champion／真正的冠军 ……………………………………………… 172
A Mirror in the Coffin／棺材里的一面镜子 …………………………………… 174
Visualize Your Goal／想象你的目标 ………………………………………… 175
Kind Act Repaid in Full／善行全还 …………………………………………… 176
Success Breeds Success／成功孕育成功 ……………………………………… 178
Obstacles Don’t Have to Stop You／没有过不去的坎儿 ……………………… 180
The Three Masters／三位大师 ………………………………………………… 182
A Speech by the CEO of Apple／苹果公司总裁的一次演讲 ………………… 184
Be Patient／凡事要忍耐 ……………………………………………………… 186
Performance Check／自我检测 ………………………………………………… 187
第八卷 让生活充满阳光
Live in “Day-tight Compartments”／活在“完全独立的今天” ………… 190
One Grain of Sand at a Time／一次只流过一粒沙子 ………………………… 192
Every Day Is a New Life／每天都是一个新生命 …………………………… 194
Life Is in the Living／生命就在生活里 ……………………………………… 196
A Magic Formula for Solving Worry Situations／消除忧虑的魔法公式 ……… 198
Face the Facts! Quit Worrying／面对现实，不要忧虑 ……………………… 202
Analyzing Worry and Meeting It head-on／分析并敢于正视忧虑 …………… 204
Analyze the Problem and Overcome Anxiety／分析问题，克服忧虑 ………… 209
How to Crowd Worry out of Your Mind／消除思想上的忧虑 ………………… 211
Don’t Let the Beetles Get You Down／不要为小事而垂头丧气 ……………… 214
Cast away Foolish Worry／摒弃愚蠢的忧虑 ………………………………… 216
Cooperate with the Inevitable／接受不可避免的事实 ………………………… 219
Put A “Stop-Loss” Order on Your Worries／让忧虑“到此为止” ………… 222
Eight Words That Can Transform Your Life／8个字可以改变你的生活 ……… 226
Just for Today／只为今天 ……………………………………………………… 231
Count Your Blessings，not Your Troubles／想想你得到的恩惠，不要理会
你的烦恼……………………………………………………………………… 233
Find Yourself and Be Yourself／保持自我本色 ……………………………… 235
Do A Good Deed Every Day／每天做一件好事 ……………………………… 237
No One Ever Kicks a Dead Dog／没有人会踢一只死狗 ……………………… 240
Spend Your Days／珍惜每一天 ………………………………………………… 241
The First Day／第一天 ………………………………………………………… 245
The Second Day ／第二天 ……………………………………………………… 249
The Third Day ／第三天 ……………………………………………………… 254
第九卷 克服忧虑的快乐生活
Six Major Troubles Hit Me All at Once／困扰我的6大烦恼 ………………… 260
I Can Turn Myself into a Shouting ／做一个乐观的人 ……………………… 263
How I Got Rid of an Inferiority Complex／克服自卑心理 …………………… 264
Five Methods I Use to Banish Worry／驱逐烦恼的5个方法 ………………… 269
I Stood Yesterday.I Can Stand Today／既然昨天已经度过，今天也不会
难熬…………………………………………………………………………… 272
I Did Not Expect to Live to See the Dawn／我以为活不到明天 ……………… 274
I Go to the Gym to Punch the Bag or Take a Hike Outdoors／锻炼可以消除
忧虑…………………………………………………………………………… 276
I Was“the Worrying Wreckfrom Virginia Tech”／我曾是“烦恼大王” …… 277
I Hit Bottom and Survived／我做过最苦的工作 ……………………………… 279
I Used to Be One of the World’s Biggest Jackasses／我曾是世界上最大的
笨蛋…………………………………………………………………………… 281
I Have Always Tried to Keep My Line of Supplies Open／我的补给线永远
畅通…………………………………………………………………………… 283
When the Sheriff Came in My Front Door／当我突然一无所有时 …………… 287
The Toughest Opponent I Ever Fought Was Worry／我最大的对手是忧虑 … 290
I Prayed to God to Keep Me out of an Orphan’s Home／摆脱烦恼的秘诀 …… 292
I Was Acting like a Hysterical Woman／我曾像个疯女人 …………………… 294
I Learned to Stop Worrying by Watching My Wife Wash Dishes／不要把烦恼
叠加在一起…………………………………………………………………… 298
I Found the Answer—Keep Busy! ／我找到了答案 …………………………… 300
Time Solves a Lot of Things／时间可以解决许多问题 ……………………… 302
I Was Warned Not to Try to Speak or to Move Even a Finger／逃脱死亡 …… 305
I Am a Great Dismisser／消除忧虑的良方 …………………………………… 306
......
温馨提示：请使用浙江工贸职业技术学院的读者帐号和密码进行登录
