《蒙娜丽莎微笑的嘴角(精)》是台湾古典才女、名门闺秀林文月的“谈艺录”。作为“读中文系的人”，她谈一生学术心力付出的中国古典文学。作为享誉华语圈的日本三大古典名著的译者，她谈翻译心得。作为一个差点选择画画作为终身职业的艺术爱好者，她谈画谈美。这是一场美的历程。跟随林文月的文字，感受精神生活的高贵与丰沛。

自序
蒙娜丽莎微笑的嘴角——谈文艺欣赏的一种态度
视灵七十——庄灵摄影展序
美好的记忆——为孙家勤八十回顾展书
《拟古》——学术研究与文学创作之结合
游于译——回首译途
《归鸟》几只——谈外文资料对古典文学研究的影响
平冈武夫教授的《白居易》
中日翻译界小型座谈会追忆——兼介日译本《杀夫》之诞生
千载难逢竟逢——《源氏物语》千年纪大会追忆
身经丧乱——台静农教授传略
附录
翻译和国民外交
林文月散文的特色与文学史意义
林文月著作年表