作为尤里·维尼楚克的首个中译本，《冰冻时光之窗(维尼楚克故事集)(精)》选译了维尼楚克最具代表性的的17个完整短篇以及5种长篇的精彩片段，包含了抒情与哲理故事、心理小说、奇幻寓言、黑色幽默与讽刺以及低俗小说等各种类型。 从抒情与哲学想象，到人性的病理分析，从奇幻与变形世界，到黑色幽默与讽刺，邪典、科幻、情色、超现实、反乌托邦、黑色幽默、两性喜剧，这位文学大师，是个犀利毒辣的老“朋克”，是个古灵精怪的千面巫师，是个奇思妙想的造梦者。

译序
一、抒情与哲学想象
祖母的刺绣
冰冻时光之窗
比阿特丽斯：冰冷的黄昏
电车惊梦
二、人性的病理分析
那年飘香的苜蓿草
门铃
流浪汉
梨煎饼
三、奇幻与变形世界
脉动灯标
蜗牛纪
猫名阿贝尔
规矩至上
基里姆花床
豌豆汤
四、黑色幽默与讽刺
齐策岛
麦克斯与我
欢迎来鼠镇
五、长篇选译
黑夜少女
秋园春趣
玛尔瓦·兰达
朝圣者之舞
死亡探戈