埃塞尔·S.珀森、彼得·冯纳吉、S.奥古斯托·菲格拉著的《论弗洛伊德的创造性作家与白日梦》是国际精神分析协会（IPA）《当代弗洛伊德：转折点与重要议题》系列中的一个重要分册。本系列由时任国际精神分析协会主席罗伯特·沃勒斯坦组织发起，目的在于促进精神分析不同领域间的交流。目前该系列已经在世界范围内成为精神分析专业的教学辅导书。 本书开篇首先呈现弗洛伊德的经典论文，然后由国际杰出的精神分析学者和理论家围绕该论文进行主题讨论。每位讨论者首先概述弗洛伊德论文的重要贡献和深远影响，澄清其中不明确的概念，然后讨论者会以他们自己的教学经验或思考方式整理出弗洛伊德论文中的重要思想与当代议题之间的发展脉络。 本书试图带领精神分析学科的学习者深入思考这些议题，希望他们阅读此书如同与国际杰出的精神分析师们进行深入的对话。

导论
埃塞尔·S.珀森(Ethel Spector Person)
第一部分 《创造性作家与白日梦》（1908，论文原文）
创造性作家与白日梦
西格蒙德·弗洛伊德（Sigmund Freud）
第二部分 关于《创造性作家与白日梦》的讨论
一篇启发世人的杰作
马科斯·阿吉尼斯（Marcos Aguinis）(著)/菲利普·斯洛特金(Philip Slotkin)(英译者)
《创造性作家与白日梦》的现代观点
哈利·特鲁斯曼(Harry Trosman)
白日梦的临床价值及其在性格分析中的作用
哈罗德·P.布卢姆（Harold P.Blum）
关于幻想和创造力的一些反思
乔斯·A.因方特（José A.Infante）
创造性作家的无意识幻想、认同和投射
约瑟夫·桑德勒、安妮·玛丽·桑德勒（Joseph Sandler & Anne-Marie Sandler）
幻想和小说中的现实与非现实
罗纳德·布里顿（Ronald Britton）
《创造性作家与白日梦》——一篇评论
珍妮·查舍古特·斯密盖尔(Janine Chasseguet-Smirgel)(著)/菲利普·斯洛特金(Philip Slotkin)(英译者)
创造性作家和梦-工作-阿尔法
伊丽莎白·比安凯迪(Elizabeth Tabak de Bianchedi)
幻想与超越——以当代发育学的视角看待弗洛伊德的《创造性作家与白日梦》
罗伯特·N.埃姆德（Robert N.Emde）
《创造性作家与白日梦》——一个局限性的观点
摩西·兰姆利奇(Moisés Lemlij)
专业名词英中文对照表