这三篇小说先后连载于《生活》周刊上。《生活》周刊创办于1925年10月11日, 次年10月邹韬奋接任刊物主编, 直至刊物被迫于1933年12月停办为止。作为都市通俗文化生活的杂志, 刊物围绕青年男女社交公开等问题刊发了大量文章。这些文章在表示赞同的同时, 指出了社会过渡时期男女社交公开所带来的危险和流弊, 并提出了相应的建议。这三篇小说自然是其中的主打文章, 环环紧扣的故事情节也成为了刊物最好的宣传品。译者邹韬奋配上大量的“译余闲谈”, 结合国情和社会风气, 对故事情节进行点评, 同时积极为青年男女介绍恋