本书讲述的是一段极其悲壮却至今仍未被了解的逃亡史诗,一个关于美国战俘在巴拉望集中营与饥饿、暴虐和死亡抗争的英雄故事。恐怖的巴丹死亡行军与甲万那端集中营虐俘事件也在其中展现。
1944年末,盟军对日本占领之下的菲律宾发起反攻,太平洋战争接近尾声。然而巴拉望岛上仍有150名美国战俘被囚禁在集中营,没有人前去营救他们。他们像奴隶一样劳动,一边拖着病体忍饥挨饿,以便遭受日军看守的欺凌拷打,可他们*后的遭遇比这一切更加恐怖:1944年12月14日,日军端着机关枪将他们秘密转移至狭窄的防空壕——战俘亲手为自己挖掘的坟墓。
大多数俘虏被日军泼进壕沟后点燃的汽油活活烧死,但仍有30名幸存者冲出火海,躲过枪林弹雨,从悬崖上跳到布满岩石的巴拉望海滩。到了第二天,只有11个人活了下来。他们有的被残忍砍伤,有的被严重烧伤,却必须游过鲨鱼潜伏的海湾,穿过险象环生的丛林地带,寻找食物、水和菲律宾人的帮助。这场惊心动魄的逃生*后引发了辉煌的甲万那端集中营营救行动,而幸存战俘面对死亡的耐力、决心和勇气,让本书成为一部扣人心弦、鼓舞人心的生存赞歌。
第13章 “天塌了下来”
……
第 3 次警报响起时,日本卫兵们大声叫嚷着威胁俘虏,而防空壕里的美国俘虏却面面相觑,他们之中没有人能听到飞机引擎的声音。
斯米梯挤在避难所 C 的入口处,紧挨着被称作 C.C. 史密斯的二等信号兵查尔斯· 卡莱尔· 小史密斯。查尔斯· 小史密斯曾在休斯敦号巡洋舰上服过役。他和没有亲戚关系的同姓斯米梯一样,都是南方人。
在巴拉望岛一起度过的日子让两个史密斯之间结下了友谊。斯米梯可以觉察到他的朋友 C.C. 史密斯已经厌烦了待在地下。他从避难所的洞口探出头去,想要看看发生了什么。中尉佐藤将佩剑高举过头,四处挥舞,并用日语嚷嚷道:“下去,不准看!”吉恩· 尼尔森就蹲在斯米梯的附近,他亲眼看到佐藤之后跨过洞口,抡起佩剑,然后使尽全力朝 C.C. 史密斯的头部斩去。 C.C. 史密斯随之脑袋开花,身体向后跌倒在坑中。
其他人从他们的掩体里向外张望时也目睹了这一惨案。 B 号避难所里的埃德温· 佩特里震惊地缩回了身。不一会儿,他就听到步枪开火的嗒嗒声。待在一个三人散兵坑的道格· 鲍格也看到了 C.C. 史密斯被杀。就在佐藤的剑砍下去时,鲍格蹲下身去,将自己看到的一切告诉了他的两名同伴加布里埃尔· 塞拉和斯蒂芬· 科祖希。
“看开点,”其中一人告诫道,“我们现在不能去刺激日本人。”
几秒钟后, C 号避难所里的俘虏们听到一声沉闷的巨响,那种隆隆的震动声与美国飞机抛下的所有炸弹的爆炸声都不一样。斯米梯后来想起就是从那个瞬间开始“天塌了下来”。地面上的日本卫兵仍然在疯狂喊叫,而在那一瞬间,斯米梯希望这场混乱是由菲律宾游击队袭击营地引起的。
但是美国人的尖叫声还有汽油的刺鼻气味很快让人认清了真相:小岛已下令处死所有 150 名美国战俘。 5 名日本士兵拎着几桶汽油来到A 号避难所附近,把它们倒在棚顶上以及洒到入口处。另外两名士兵将燃烧着的竹火把扔到了壕沟前。汽油与火相遇就立刻在一阵狂风中燃烧起来,火焰从壕沟的洞口窜出。
就像是堵在管道里的老鼠一样, A 号避难所的俘虏们瞬间陷入火海之中。随着火势的蔓延,至少 7 名美国人从洞口中冲了出来,烧到衣服上的火焰让他们发出撕心裂肺的惨叫。
“打死他们!”中尉吉原尖叫道,“打死他们!”
一架机枪应声响起,咆哮着撂倒了这些从地下防空洞中挣扎着爬出来的美国人。
埃德温· 佩特里在 B 号避难所的入口处再次探出头。他看到的是熊熊大火,还有着火的俘虏跌跌撞撞地往外跑,但最后只是重重地摔在地上。中士亨利· 阿劳霍的衣服和皮肤都被烧着了,他只踉跄着逃出很短的一段距离,就倒在游廊上日本人的机关枪下。
佩特里惊恐地看着日本卫兵端着步枪朝着燃烧的 A 号避难所入口开火。在他旁边,德尔伯特· 托马斯大喊道,“他们要杀死我们!”几乎就在下一秒钟,一对手榴弹从他们隧道的洞口里飞了进来。托马斯迅速操起手榴弹,将它们用力投回集中营的空地上。佩特
里再次向外看去,发现一个卫兵正用步枪瞄准他的脑袋,佩特里迅速弯下身,这时密集的子弹像雨点一样朝他的壕沟入口处射来。
C 号避难所里,斯米梯蹲伏在 C.C. 史密斯的尸体旁。尽管有风险,但他还是从壕沟上方悄悄地探出了头。斯米梯看到 A 号避难所里的俘虏正在疯狂地往外逃,刺眼的火焰在他们沾满汽油的衣服上剧烈地燃烧。伴随着步枪和机枪的疯狂扫射,这些美军士兵和海员一个 一个以扭曲的姿势倒地。其中一些人,浑身着火,惨叫着求日本人发发慈悲,直接给他们一枪来个了断。但是日本卫兵们只是大声哄笑,或者提着刺刀往他们身上猛戳。斯米梯缩回身去,大声警告他的四十几个同伴:日本人正在接近 B 壕,马上就要轮到他们的 C 号避难所了。
马克· 麦克多尔也忍不住向外偷看:日本士兵们将更多的燃油倒入避难壕,并将点燃的火把扔了进去。里面的俘虏发出痛苦的惨叫,而任何从壕沟里逃出来的人都被日本人的子弹射倒在地。
“马克,低下头!”斯米梯喊道,“小心中弹。”
一阵猛烈的机关枪声逼着马克潜回壕沟。他向斯米梯喊道:“把墙上的沙袋拖出来!”
斯米梯费力地挤开人群,调头朝壕沟尽头走去,想要到达通往海滩的逃生洞口。他现在所要做的就是清理掩盖着洞口的树枝,然后移开珊瑚岩和沙袋,这样一来他们至少有机会不被活活烧死。等他走到后面时,斯米梯发现还没有人在清理洞口。他的警告显然没有成功说服自己的同伴们着手行动。
“他们要把我们全部杀光!我们走!”斯米梯高喊道。他将树枝和碎片扔到一边,使劲拖出大岩石,然后又将沙袋提起来。其他几个人也开始帮忙,和斯米梯一起挖凿最后几英寸的土壤。先是手指穿了过去,接着拳头击穿了洞口,日光照射了进来。斯米梯等人疯狂地挖掘出更多的泥土,试图将洞口开得更大一些,好让他们营养不良的身躯从中钻过。而在他们的壕沟之外,数十名俘虏正惨遭日本人杀害。
日本卫兵从 A 号避难所移动到 B 号避难所,再次实施他们的虐杀暴行。佩特里蜷伏在入口下方,清楚地听到日本人正在接近。他感到自己被步枪托打伤的头一阵阵发紧。随着脚步声越来越大,佩特里退回到壕沟更深处,航空燃油的辛辣气味刺激着他的鼻孔。当燃油从洞口往下淋时,他转身用手肘抵着壕沟壁,朝着壕沟另一端,也就是更为靠近悬崖和铁丝网围栏的地方爬去。
日本卫兵倒完燃油就开始朝着入口开枪。壕沟里的美国俘虏挤得严严实实,佩特里知道他们逃不掉了。点燃的火把还有油布从他刚刚挪开的洞口扔了进来,随着身后的爆炸声响起,橙红色的火球瞬间横扫整个 B 号避难所。入口附近的人被烈火吞噬,痛苦地摔倒在地,挣扎着扭动身躯。躲在壕沟深处的厄尼· 科布罗斯不知道该如何是好。
当火球从他身边掠过时,他看到一名俘虏从他面前的洞口冲了出去。科布罗斯知道,如果他还留在地下,很快就会变成一具尸体。只是眨眼的工夫,火苗就烧到了他的屁股,科布罗斯从壕沟尽头蹿了出来,拔腿就朝不远处的铁丝网跑去。数发子弹奇迹般地从他的头上呼啸而过。当他爬过铁丝网时,科布罗斯犹豫了一下,想要帮助自己的同伴一起逃跑。他回头瞥了一眼,看到后面的俘虏在步枪和机关枪的火力下纷纷倒地,他知道自己什么都做不了。
科布罗斯突破铁丝网,越过悬崖,顺着陡峭的石壁连滚带爬地逃到了底下遍布岩石的海岸线。科布罗斯是第一批到达海滩的俘虏之一,但是他完全不知道接下来该怎么办。科布罗斯在浅水处奔跑,寻找可以隐蔽的地方。最后,他在礁岩边缘处发现了一个小洞穴,连忙跑过去躲藏。
B 号避难所里聚集在靠近游廊一端入口的俘虏们没有任何活命的机会。五六个衣服和身上都着了火的俘虏绝望地冲了出去。吉原命令站在游廊上的十几名日本士兵停火,以防伤到他们自己人。但是另一名士官却高声叫着让他们继续开枪,很多人也听从了。二等兵沙河端着步枪连开 3 枪,而且确信自己的子弹全部击中要害。
游廊上由上等兵山口策( Hakaru Yamaguchi)和一等兵绪方启一( Keiichi Ogata)支配的机枪将前两个避难所的主要入口彻底封锁,确保无人能够逃离。 A 号和 B 号避难所里逃出的十几名美国俘虏中,大多数人没跑几步就惨遭杀害。吉原和一个士官最后向燃烧着的避难所里扔了两枚手榴弹,结束了他们的杀戮
引 言 “必须采取行动,而且要快” 1
第一部分 耻辱的投降 3
当销毁武器的命令传来时,斯米梯身边一位参加过第一次世界大战的老兵情绪激动起来。他热泪盈眶,哀怨地说:“我从来没有想过自己会看到这么一天,一群海军陆战队士兵就这样放下武器,束手就擒!”
1 死亡行军 4
2 被俘克雷吉多岛 15
3 走出甲万那端集中营 26
第二部分 血洒死亡营 39
几秒钟后,C 号避难所里的俘虏们听到一声沉闷的巨响,那种隆隆的震动声与美国飞机抛下的所有炸弹的爆炸声都不一样。斯米梯后来起就是从那个瞬间开始“天塌了下来”......A号避难所的俘虏们瞬间陷入火海之中。随着火势的蔓延,至少7 名美国人从洞口中冲了出来,烧到衣服上的火焰让他们发出撕心裂肺的惨叫。
4 10-A 号集中营 40
5 “巴拉望千人勇士” 52
6 杀一儆百:“咸牛肉罐头事件” 59
7 逃跑与躲藏 74
8 新守卫,新折磨 85
9 “红手帕”夫人 100
10 黑鲈号与日鲈号遇险记 116
11 麦克阿瑟的回归 122
12 “将他们全部消灭” 135
13 “天塌了下来” 144
第三部分 活着回家 159
“她只是瞧着我,就像在看一个会走的死人,”帕切科后来回忆说。
但凯蒂终于接受了这一令人难以置信的奇迹。
“阿尔贝托!”她高兴地大叫,紧紧地抱住了他,多年的苦难在那一刻烟消云散。
14 猎 杀 160
15 夺路而逃:“我还能走运多久?” 171
16 荒野求生:寻找巴拉望游击队 189
17 马克· 麦克多尔的奥德赛之旅 210
18 劫后余生的 11 人 216
19 逃离布鲁克角 227
20 漫漫还乡路 240
21审判与悼念 255
致 谢 271
附录1 1944 年 12 月 14 日巴拉望大屠杀遇难者名单 275
附录2 1944 年 12 月 14 日巴拉望大屠杀幸存者名单 279
附录3 1942 年 8 月 1 日至 1944 年 9 月 14 日关押在巴拉望 10-A 战俘营的美军战俘名单 281
温馨提示:请使用浙江工贸职业技术学院的读者帐号和密码进行登录
曹景行
资深媒体人
巴拉望大屠杀只是二战中日军暴行的一例, 千千万万的受害者已无法讲出他们的故事。 阅读本书时还应该深究, 为什么日本侵略者会如此凶残?
翟 新
中国日本史学会常务理事、上海交通大学国际关系系教授
本书予人*深的启示似在于: 惨绝人寰的诸多故事无一不与战争伴生; 倘若今后人类依旧无有根绝战争的共识和力量, 那么严护死守战场人道主义就成了防止这类悲剧再现的虽非至善却是*后的屏障。
詹姆斯· M. 斯科特 (James M. Scott)
普利策奖入围者、畅销书《轰炸东京》作者
《死里逃生》 一书内容严谨, 描写生动, 震撼人心, 是一个有关暴行、苦难和*终得胜的美国精神的故事。
格雷戈里· A. 弗里曼(Gregory A. Freeman)
《被遗忘的 500 人》(The Forgotten 500)作者
《死里逃生》 讲述了一个有关残暴和绝望的故事, 几乎令人难以置信。 书里的主人公都是普通人, 他们不甘心忍受命运的摆布, 奋起反抗, *终成功逃生。 穆尔以娴熟的文笔叙述了巴拉望幸存者的事迹,如果你想要了解太平洋战争中那些经常被人忽略的历史, 他的书不容错过。
约翰· C. 麦克马纳斯(John C. McManus)
密苏里科技大学军事史教授、《已死和将死之人》(The Dead and Those About to Die)作者
《死里逃生》 讲述了一个令人动容和振奋的故事, 其中每一部分都叫人潸然泪下、 心潮澎湃, 是真正的大家之笔。 穆尔的研究令人印象深刻, 他拥有卓越的能力, 将战争时期美国人的人性故事娓娓道来,本书正是因此而令人难以释卷。 我极力推荐诸位一阅。
杰伊· A. 斯托特(Jay A. Stout)
退役的美国海军陆战队战斗机飞行员、《消失的英雄》(Vanished Hero)作者
本书讲述了 11 个意志坚定的人在命悬一线的情况下, 以不可思议的决心和勇气支撑*终获救的故事, 它感人肺腑, 动人心弦, 是非常有意义的优秀著作。
《海军史》杂志 (Naval History)
一个关于九死一生的非常振奋人心的故事……本书给予读者十分深刻的个人阅读体验, 跌宕起伏的故事情节、 悲剧历史以及救赎体验将深深地吸引住读者, 因为穆尔对于人物的刻画极为成功……这是一部引人入胜的作品, 让人不忍释卷。
《二战史》杂志(WWII History Magazine)
这部新作巨细靡遗地呈现了 11 名战俘的求生努力, 其作者以太平洋战争史研究而闻名于世。 借助日记、 信件、 法庭的审判记录以及幸存者的官方陈述, 穆尔写出了一个激动人心、 引人入胜的传奇故事。这是一个关于人类如何在极端环境中展现惊人耐力与意志力的故事。
《达拉斯早报》( The Dallas Morning News)
《死里逃生》 让二战史中一个几乎已被人遗忘的黑暗篇章重新焕