尚伟编译的《现代纺织英语》是为有英语基础及纺织专业基础的读者编写的，内容以英语课文为主。对于比较难懂和一般英汉词典不易查到的词汇和短语，均有简要注释。为了便于读者阅读，本书分为阅读材料及参考译文部分。每篇课文后面附有练习，以促进读者对课文的理解。本书除供科技人员与管理人员学习纺织英语外，也适合作为纺织专业高年级学生的英语学习参考用书，以适应现代纺织技术对机电一体化复合人才的需要。

Part 1 technical articles课文
UNIT 1 Short staple spinning短纤维纺纱
Lesson 1 Short staple spinning(1)
Lesson 2 Short staple spinning(2)
Lesson 3 Short staple spinning(3)
UNIT 2 Man—made fiber primary spinning化学纤维纺丝
Lesson 4 Man—made fiber primary spinning(1)
Lesson 5 Man—made fiber primary spinning(2)
UNIT 3 Yarn treatment，make—up and finishing纱线的加工、包装及处理
Lesson 6 Yarn treatment，make—up and finishing(1)
Lesson 7 Yarn treatment，make—up and fiqishing(2)
UNIT 4 Texturing and filament yarn processing变形及长丝纱线的加工
Lesson 8 Texturing and filament yarn processing(1)
Lesson 9 Texturing and filament yarn processing(2)
UNIT 5 Machinery for wool spinning毛纺机械
Lesson 10 Machinery for wool spinning(1)
Lesson 11 Machinery for wool spinning(2)
UNIT 6 Air engineering空气工程
Lesson 12 Air engineenng(1)
Lesson 13 Air engineering(2)
UNIT 7 Data processing数据处理
Lesson 14 Data processi‘ng(1)
Lesson 15 Data processing(2)
UNIT 8 Automation of handling and transport装卸与运输的自动化
Lesson 16 Auttomation of handling and transport(1)
Lesson 17 Automation of handling and transport(2)
UNIT 9 Weaving preparation织造准备
Lesson 18 Weaving preparation
UNIT 10 Shed-forming motions开口形成机构
Lesson 19 Shed—forming motions
UNIT 11 Development trends in weaving织造的发展趋势
Lesson 20 Development trends in weaving(1)
Lesson 21 Development trends in weaving(2)
Lesson 22 Development trends in weaving(3)
Lesson 23 Development trends in weaving(4)
UNIT 12 Machines for carpet manufacture制造地毯的机器
Lesson 24 Machines for carpet manufacture
UNIT 13 Testing and measuring equipment试验与测量仪器
Lesson 25 Testing and measuring equipment(1)
Lesson 26 Testing and measuring equipment(2)
UNIT 14 Flat knitting maching针织横机
Lesson 27 Flat knitting maching(1)
Lesson 28 Flat knitting maching(2)
UNIT 15 Large-diameter circular knitting machines and ancillaries大直径圆型针
织机及辅助装置
Lesson 29 Large—diameter circular knitting machines and ancillaries(1)
Lesson 30 Large—diameter circular knitting machines and ancillaries(2)
Lesson 3 1 Large—diameter~ircular knitting machines and ancillaries(3)
UNIT 16 Warp—knitting and related machinery经编及相关机械
Lesson 32 Warp-knitting and related machinery(1)
Lesson 33 Warp—knitting and related machinery(2)
UNIT 17 Embroidery刺绣
Lesson 34 Embroidery(1)
Lesson 35 Embroidery(2)
UNIT 18 Braiding and bobbin lace machines编带及梭结花边机
Lesson 36 Braiding and bobbin lace machines(1)flat knitting machined(1)
Lesson 37-Braiding machines(2)
Part 2 Translations参考译文