巴·布林贝赫著的《蒙古英雄史诗诗学》汉文译本，由序、汉文译序、正文8章、文献目录及蒙汉术语对照表组成。8章分别为：导论、宇宙结构、黑白英雄形象体系（1，2）、骏马的形象、人与自然的深层关系、文化变迁中的史诗发展和意像韵律风格。本书是蒙古族著名诗人、学者巴·布林贝赫先生最重要的史诗研究著作，是蒙古英雄史诗研究经典理论著作。该书成功地运用文学、美学、文化人类学等多视角的方法,展现了蒙古英雄史诗的美学特点，建构了蒙古族英雄史诗的诗学理论，将蒙古英雄史诗的研究上升到新的高度。

巴·布林贝赫蒙古史诗诗学思想之论演(代序)
序
第一章 导论
一 史诗是属于特定历史范畴的文学现象
二 神圣性
三 原始性
四 范式性
第二章 宇宙结构
一 三界
二 时空
三 方位
四 数量
第三章 黑、白方英雄的形象体系(一)
一 人性与神性
二 共性与个性
三 高贵性与幼稚性
四 纯洁的内心和残暴的性格
第四章 黑、白英雄的形象体系(二)
一 “恶之诗学”的开端
二 黑方英雄形象的三种基本类型
三 蟒古思形象塑造的历史根源及心理原型
第五章 骏马的形象
一 人和马的同生
二 马的超自然属性
三 蒙古民族审美体验的模式化表现——吊驯马匹的程式化描述
四 “审美逆向价值”的形象——毛驴
第六章 人与自然的深层关系
一 理想化的自然——人与自然的和谐
二 拟人化的自然——人与自然的模拟
三 超自然力量——人与自然的夸张
第七章 文化变迁中的史诗发展
一 蒙古英雄史诗诗学的三种基本形态
二 蒙古英雄史诗中的佛教影响
三 蒙古英雄史诗中的农业文化影响
第八章 意象、韵律、风格
一 意象
二 韵律
三 风格
原著后记
术语对照表
术语分类
史诗研究的诗性表达及其违译的难度
——以巴·布林贝赫《蒙古英雄史诗诗学》为例
后记