在长期的历史进程中, 对汉语的认识构成了西方现代知识的一部分。本书从世界文学的思想谱系出发, 论述了语文学和世界文学的关系, 并在此基础上, 主要考察西方汉语观形成、发展、传播和扩散的过程及其在思想史上的意义, 尤其重点关注它在西方思想史内部的承续, 以及对现代中国语言、文学和思想的影响。通过将西方汉语观与中国语言文字改革运动联系在一起, 作者发掘了现代语言思想和知识话语体系之间的联系, 说明中国语言改革运动和新文化运动并不是孤立的、完全本土化的社会实践, 而是具有世界意义的现象。汉语成为西方现代学术与现