李洪波、赵艺、刘金路点校的《京语解京腔偶释(精)》包含了《京语解》和《京腔偶释》两本书。
《京语解》一书，民国时期詹宪慈所撰。书凡十九卷，既有基本词汇之训解，又有名物之释证，自《尔雅》《说文》《方言》以下，至于清人之著述，地方之志书，援引颇广，考证详密。书后附《京语拟音》，采录《光绪顺天府志》所述方言，专考京音。詹氏为广东番禺人，旅居京城，即所谓南人操北语者，日常生活之中，往往有聆其音而昧其字，或者知其字而不洞其义之情形，因而此编应有其切身感受之所在，编纂之目的即为南方人了解、学习北京话提供便利，亦为今人研究京语方言提供丰富之语言材料。《京腔偶释》，民国时期黄实甫所撰。全书不分卷。以通用语解释京语方言，从一言、二言以至十言，十言以上为长言，一一对应解释，涵盖基本字词与短句、俗语。本书保留了民国时期北京话的丰富语料，对研究北京话的历史面貌以及发展演变之轨迹，都有较高的史料价值。
展开
