屠格涅夫在1880年致迦尔洵的信中写道：“从您登上文坛的第一天起，我便注视着您——一位不容置疑的、独具一格的、有才气的人。我留心您的创作活动，您的近作《战争与人》（遗憾的是未见续篇），照我看来，使您最终在开始写作的青年作家中确立了首屈一指的地位。这一看法列夫·托尔斯泰伯爵也是赞同的……” 鲁迅称迦尔洵是“以一身来担人间苦的小说家”，认为其作品中的“博爱和人道”“非战与自我牺牲”的思想值得关注。 《红花集（精）》是其的短篇小说的选集，共收入八篇短篇小说。

红花
信号
一件意外事
军官和勤务兵
癞虾蟆和玫瑰花
阿塔勒亚·卜林塞卜斯
并没有的事
旅行的蛙
译后记
一 《红花》
二 《一件意外事》
三 《癞虾蟆和玫瑰花》
附录
《巴金译文全集》第六卷代跋(节选)