缪熙怡著的《三十年美国纵横看》记叙了一个在中国长大，后到美国读书工作养家的普通人，以中国文化为背景，用其工程师的眼光，零距离观察美国社会三十余年所积累的经验和感受。大部分章节源自作者本人的亲身经历，也有在阅读、听讲座以及跟踪新闻后利用数字和逻辑对所见所闻进行的就事论事的分析。内容涉及美国中小学教育、医保退休、立法执法、民主制度、热门话题等。本书通过深入观察和思考，追根溯源地解读美国社会现实，而不是走马观花式的描述和浅尝辄止的价值评判，充分体现了一位工程师在分析问题方面注意细节、强调逻辑以及关注效果的特点。 中美两国之间千差万别，千万不可以中国文化之心度美国社会之腹。对那些有意愿深入了解美国社会的同胞们，无论他们是住在中国、美国或其他国家，本书都提供了第一手的参考信息、观察视角和思考方向； 对于要到美国旅游、学习和工作的国人颇有帮助。

1. 循规蹈矩地追寻正义
齐默尔曼马丁案
庭审
裁决
正义何来
程序正义和实质正义
实质正义是不可行的
实质正义真不可行吗
程序正义真是正义在手吗
奥尔特加案
陪审团的判决
给人心留条缝
2. 不可剥夺的个人权利
谢谢关心，冷暖各人自知
我自己对付得了
枪是禁不了的
你真的要知道吗
坚持个人权利的代价
个人权利到底是什么
3. 不折不扣地依法行事
路权在我
戈尔赢了选票，但布什赢了选举
一幢走廊带屋顶的新房子
两个警察
依法行事和坚持原则
4. 语焉不详的人人平等
平权行动
还是不平等
美国退休收入制度简介
平等的假设，不平等的结果
5. 艰难取舍的自由平等
平等的安心与自由的操心
退休社保金
社保金改革倡议
平等的安心胜过自由的操心
保守派和进步派
自由择医或者平等候医
6. 难以实现的个人潜能
实现个人潜能
不让一个孩子掉队
公平资助学校
宪章学校改革
围绕项目学习
朝低端看齐
自由发展和勤能补拙
7. 立场错位的公平待人
劫富济穷
额外征税有正当理由吗
站在少数人一边
8. 因地制宜的有限民主
量身定做设计民主
民主的宪法基础
国家架构的三横分离
权力的三纵分割
总统的命令是无效的
总统下令
不正当的理由
挺身而出
所谓的法官
法庭上见
癫狂故事
9. 别具特色的小镇民主
人民当家作主的小镇民主
保护自家后院
站起来的勇气
少数人说了算
自上而下的权利制约
可有可无的州级选举
徒有其名的参与国家事务
民主的代价
民主与我
民主的南橘北枳
合格的选民
共同的信念
有效的制衡
宽松的环境
因地制宜
10. 莫名其妙的高官犯事
克林顿夫妇的生财之道
乖儿犯案
11. 隔靴搔痒的跨国交流
我也需要只火鸡
数字是不会的，但告诉你数字的人会
一群担心自己忘了努力伸长脖子的鹿
为说服读者而写
美国议论文文风
几篇申请书
12. 各持己见的自说自话
尊重他人信仰，切忌以己度人
你有上帝，我有人民
天赋人权和人民幸福
别无选择
家里的故事
我的世界你看不见，你的世界我进不去
13. 有人为我留了扇门
尾声
英文附录
后记