陈善伟主编的《时光(汉英对照)/世界经典短篇小说精选》收录了欧·亨利、莫泊桑、海明威、菲茨杰拉德、乔伊斯等世界文学大师的十余部经典短篇小说，其中包括广为人知的《项链》《最后一片叶子》《生命的法则》，以及美国文学巨匠海明威的《在异乡》《禁捕季节》等。这些作品反映了从平淡的生活中挖掘出的时光与生命的本质意义，不仅展现出作品的文学内涵，而且极大地丰富了其美学价值。 全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。

最后一片叶子（欧·亨利）
The Last Leaf (O. Henry)
二十年后（欧·亨利）
After Twenty Years (O. Henry)
在异乡（欧内斯特·米勒·海明威）
In Another Country (Ernest Miller Hemingway)
禁捕季节（欧内斯特·米勒·海明威）
Out of Season (Ernest Miller Hemingway)
看不见的珍藏（斯蒂芬·茨威格）
The Invisible Collection (Stefan Zweig)
重返巴比伦（弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德）
Babylon Revisited (Francis Scott Fitzgerald)
失落的十年（弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德）
The Lost Decade (Francis Scott Fitzgerald)
赛车后（詹姆斯·乔伊斯）
After the Race (James Joyce)
痛心的往事（詹姆斯·乔伊斯）
A Painful Case (James Joyce)
项链（莫泊桑）
The Necklace (Maupassant)
生命的法则（杰克·伦敦）
The Law of Life (Jack london)