陈善伟主编的《讽刺(汉英对照)/世界经典短篇小说精选》收录了欧·亨利、莫泊桑、马克·吐温、毛姆等世界文学大师的十余部经典短篇小说，其中包括广为人知的《百万英镑》《我的叔叔于勒》《午餐》等。作品展现了高超的幽默和讽刺艺术，其精彩的细节、精练的语言发人深思，其炉火纯青的讽刺技巧令人叹为观止。 全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。

公主与美洲狮（欧·亨利）
The Princess and the Puma (O. Henry)
精确的婚姻学（欧·亨利）
The Exact Science of Matrimony (O. Henry)
百万英镑（马克·吐温）
The Million Pound Bank Note (Mark Twain)
竞选州长（马克·吐温）
Running for Governor(Mark Twain)
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙（马克·吐温）
The Notorious Jumping Frog of Calaveras County (Mark Twain)
我怎样编辑农业报（马克·吐温）
How I Edited an Agricultural Paper (Mark Twain)
他是否还在人间（马克·吐温）
Is He Living or Is He Dead (Mark Twain)
午餐（威廉·萨默塞特·毛姆）
The Luncheon (William Somerset Maugham)
忠实的朋友（奥斯卡·王尔德）
The Devoted Friend (Oscar Wilde)
驰名的火箭（奥斯卡·王尔德）
The Remarkable Rocket (Oscar Wilde)