中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院著的《中国关键词(十九大篇汉葡对照上下)》主要内容围绕以习总书记为核心的党中央治国理政新理念、新思想、新战略，尤其是十九大提出的新理念、新思想、新战略，进行中文词条编写、解读，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念，解读中国思想、中国政策和中国发展道路。

坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛
中国特色社会主义文化发展道路
牢牢掌握意识形态工作领导权
培育和践行社会主义核心价值观
讲好中国故事

提高保障和改善民生水平，加强和创新社会治理
坚决打赢脱贫攻坚战
就业是最大的民生
全面建成多层次社会保障体系
实施健康中国战略
打造共建共治共享的社会治理格局

加快生态文明体制改革，建设美丽中国
建设美丽中国
社会主义生态文明观
推进绿色发展
生态文明体制改革
打好污染防治的攻坚战
打赢蓝天保卫战
生态保护红线
生态补偿制度

坚持走中国特色强军之路，全面推进国防和军队现代化
中国特色强军之路
新时代党的强军思想
新形势下军事战略方针
国防和军队现代化

坚持“一国两制”，推进祖国统一
“九二共识”
“两岸一家亲”

坚持和平发展道路，推动构建人类命运共同体
中国特色大国外交
新型国际关系
“一带一路”倡议
……
坚定不移全面从严治党，不断提高党的执政能力和领导水平