张西平，北京外国语大学教授，博导，中国文化走出去协同创新中心主任、首席专家；比较文明与人文交流高等研究院院长，国际中国文化研究院名誉院长，《国际汉学》主编；国际儒学联合会副会长，世界汉语教育史研究学会会长；国务院有突出贡献的专家，享受政府特殊津贴。主要研究领域为现代西方文化、中西文化交流史、西方汉学史和中国基督教史，已出版十一部专著，并在核心期刊上发表了一百余篇论文。

本书收入世界汉语教育史研究学会两届年会论文21篇，内容涉及历史研究、文献整理、教材研究、语法研究、词汇研究、语音研究、词典研究、国别教育史等方面。代表性文章如：张西平《汉字在西方早期的传播》、内田庆市《<无师初学英文字>研究一一清末南北官音差异的一斑》、李无未《<汉文典>(1877-1911）：清末中日文言语法谱系》等。本书可供汉语史、汉语传播史、传教士汉语学习史等领域研究者参考。